Translation of "Uruguay" in Turkish

So did Uruguay!

Uruguay'da da öyle!

Was invented in Uruguay.

Uruguay'da icat edildiğini söylerdi.

Diego lives in Uruguay.

Diego Uruguay'da yaşıyor.

Uruguay, a really small country

Bunu başaran ülkelerden biri de

That anything that happened in Uruguay,

Öyle ki, Uruguay'da olan her şeyin bedelini

Back then, Uruguay was almost uninhabited.

O zamanlar Uruguay neredeyse ıssızdı.

Uruguay was the place to go.

Uruguay para kazanmak için gidilecek bir yer olurdu.

All of a sudden, Uruguay and

Birdenbire, Uruguay ve Arjantin

Uruguay a model for other countries.

model haline getiren bir şey.

After Venezuela and Argentina, Uruguay has

Venezüella ve Arjantin'den sonra, Uruguay

Which language is spoken in Uruguay?

Uruguay'da hangi dil konuşulur?

That's what Uruguay is trying to do.

Uruguay'ın niyeti de bu.

Uruguay is a country famous for soccer.

Uruguay, futbolu ile ünlü bir ülke.

So day by day, Uruguay became stagnant.

Her geçen gün, Uruguay giderek durgunlaştı.

During the 80s, Uruguay returned to democracy.

80'lerde Uruguay demokrasiye geri döndü.

Today, Uruguay has 11 tax free zones.

Bugün, Uruguay 11 vergiden muaf bölgeye sahip.

This is why Uruguay is a regional

Uruguay'ın ilaç ve yazılım gibi

Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.

Matias Uruguay'dan. O Uruguaylıdır.

Camila is from Uruguay. She is Uruguayan.

Camila Uruguay'dan. O Uruguaylı.

And this is what Uruguay has to offer.

"Ve bu Uruguay'ın sunması gereken bir şey."

Another good friend of Uruguay is the Netherlands.

Uruguay'ın bir başka iyi arkadaşı ise Hollanda.

Because construction prices are now too high in Uruguay.

Uruguay'da inşaat malzemelerinin fiyatı çok arttı.

But this is only for the poorest in Uruguay.

Ama tüm bunlar Uruguay'ın en yoksul kesimi için.

What does Uruguay get from these tax free zones?

Uruguay bu vergiden muaf bölgelerden ne kazanıyor?

-[man] And you, in Uruguay? -We do what we can.

-Ya sen Uruguay'da ne yapıyorsun? -Elden ne geliyorsa.

With Mujica as president, Uruguay passed a bill for the

Mujica başkanlığında Uruguay, eşcinsel evliliğini

This meant that Uruguay lost one of its biggest customers.

Bu Uruguay'ın en büyük müşterilerinden birini kaybettiği anlamına geliyordu.

Do you think Uruguay should sign those free trade deals?

Sizce Uruguay bu serbest ticaret antlaşmalarını imzalamalı mı?

The first winner of the FIFA World Cup was Uruguay.

FIFA Dünya Kupasının ilk kazananı Uruguay'dı.

People just don’t pick Uruguay as a country of residence because…

İnsanlar yerleşmek için Uruguay'ı tercih etmiyorlar çünkü

And if that isn’t enough, Uruguay is also a software leader.

Tüm bunlar yetmediyse, Uruguayın bir yazılım lideri olduğunu da bilmelisiniz.

But this is precisely one of the biggest problems in Uruguay.

Ama bu açık bir biçimde Uruguay'ın en büyük problemlerinden birisi.

[Pepe Mujica] I've always said that, if Uruguay were a big country,

Hep söylemişimdir, Uruguay büyük bir ülke olsa

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

Ama Uruguay'ın, turistlerin kafayı bulmak için ziyaret edeceği

We can actually say that Uruguay is the model for the entire

Uruguay'ın tüm Güney Amerika solcularına

If you take a static picture of Uruguay, you will see a

Eğer Uruguay'ın dengeli bir resmini çizerseniz, tartışmalı

Uruguay was born in 1830 after a war between BRAZIL and ARGENTINA.

Uruguay 1830'da Brezilya ve Arjantin arasında gerçekleşen bir savaştan sonra doğdu.

Peace agreements and they badly wanted Uruguay to be an independent country.

kötü bir niyetle Uruguay'ın bağımsız bir ülke olmasını istediler.

Nations, Uruguay is still way behind any European country, let alone America.

Uruguay hala herhangi bir Avrupa ülkesinin gerisinde.

Finnish company called UPM, has one of their main factories in Uruguay.

ana fabrikalarından birisini Uruguay'da bulunduruyor.

Eight Uruguay software developers, among the best in all of Latin America

Sekiz Uruguay yazılım geliştiricisi, tüm Latin Amerika'nın en iyileri arasında.

Way before California or any other place, Uruguay was the first country to

Uruguay, California ya da her hangi başka bir yerden önce

Of course, compared with ARGENTINA or BRAZIL, Uruguay is a paradise on Earth.

Tabi ki Arjantin ve Brezilya ile karşılaştırdığımız zaman Uruguay adeta bir cennet gibi.

So in today’s video, we’re gonna talk about how Uruguay has beaten its neighbours

Bugünkü videoda Uruguay'ın komşularını nasıl yendiğini konuşacağız.

Yes, my dear viewers, alongside Chile, Uruguay is the wealthiest country in South America

Evet, Şili'nin yanı sıra Uruguay da kişi başına düşen GSYİH

Uruguay, instead, has a very diversified economy: we talked about software, paper, drinks and,

Uruguay ise bunun yerine oldukça çeşitlendirilmiş bir ekonomiye sahip:

As we said before, since the year 2005, Uruguay has a Left wing government.

Daha önce de söylediğimiz gibi, 2005 yılından beri Uruguay solcu bir hükümete sahip

Do you know what? It's a shame... A real shame that you are losing Uruguay.

Ve biliyor musun? Çok yazık... Uruguay'ı kaybediyor olmaları çok yazık.

So, on one hand, despite the different presidents, Uruguay has had the same finance minister

Şöyle ki, birbirinden farklı bir çok başkanın varlığına rağmen, Uruguay son

According to the American journal International Living, Uruguay is ranked among the twenty safest countries in the world.

Amerikan dergisi Uluslararası Yaşam'a göre, Uruguay dünyada en güvenli yirmi ülke arasında yer almaktadır.

It was a scheme in which we pretended that someone who had died in Buenos Aires was brought to Uruguay,

Buenos Aires'te ölmüş biri Uruguay'a naklediliyormuş gibi yaptık.