Translation of "Unfortunate" in Turkish

- It was unfortunate.
- That was unfortunate.

Talihsizdi.

It's unfortunate.

Ne yazık ki.

That's unfortunate.

O şanssız.

This is unfortunate.

Bu talihsiz bir durumdur.

That was unfortunate.

O talihsizdi.

It's really unfortunate.

Bu gerçekten şansızlık.

- It's unfortunate that that happened.
- It's unfortunate that happened.

Bunun olması talihsizlik.

- That's unfortunate.
- It's regrettable.

Bu üzücü.

That would be unfortunate.

Bu uygunsuz olur.

Why is that unfortunate?

Bu niye talihsizlik olsun?

What an unfortunate coincidence!

Ne kötü tesadüf!

The timing is unfortunate.

Zamanlama talihsizdir.

- Tom's unhappy.
- Tom is unfortunate.

Tom şanssız.

That would be very unfortunate.

O çok talihsiz olurdu.

It was an unfortunate accident.

O talihsiz bir kazaydı.

The quarrel had unfortunate consequences.

Kavganın talihsiz sonuçları oldu.

It was an unfortunate choice.

O talihsiz bir seçimdi.

It was an unfortunate mistake.

Bu talihsiz bir hataydı.

It was an unfortunate incident.

Bu talihsiz bir olaydı.

This is an unfortunate situation.

Bu talihsiz bir durum.

I do find that unfortunate.

Ben bunu şanssız buluyorum.

She sympathized with those unfortunate people.

Şu şanssız insanlara acıdı.

Tom met with an unfortunate accident.

Tom talihsiz bir kaza ile karşılaştı.

He met with an unfortunate accident.

Talihsiz bir kaza yaşadı.

She met with an unfortunate accident.

Şanssız bir kaza geçirmiş.

There was an unfortunate incident at home.

Evde şanssız bir kaza vardı.

It was unfortunate that it rained yesterday.

- Dün yağmu yağması talihsizlik oldu.
- Dün yağmur yağması talihsizdi.

"How are you?" "Not well." "That's unfortunate."

"Nasılsın?" "İyi değil." "Bu talihsizlik."

It was unfortunate that he lost his passport.

Pasaportunu kaybetmesi talihsizlikti.

We all witnessed the unfortunate incident involving Tom.

Tom’un da içinde olduğu talihsiz bir olaya hepimiz tanık olduk.

Inhospitality against the elderly is an unfortunate thing.

Yaşlıya karşı konuksever olmamak talihsiz bir şey.

It would be unfortunate if he were to fail.

O başarısız olsaydı şanssız olurdu.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

Ben o talihsiz olaydan sonra burada tekrar bulunmadım.

And it was unfortunate because as a child, I watched it happen.

Ne yazık ki, çocuk olarak, bu olanlara tanık oldum.

It is unfortunate that our mayor has brought fame and shame to Toronto.

Belediye başkanımızın Toronto'ya şöhret ve utanç getirmesi talihsizliktir.

Unfortunate things are likely to happen if you insist on acting this way.

Böyle davranmakta ısrar edersen talihsiz şeyler olabilir.