Translation of "Troubled" in Turkish

- Tom's troubled.
- Tom is troubled.

Tom sorunlu.

I'm troubled.

Ben sıkıntılıyım.

Tom seemed troubled.

Tom rahatsız edilmiş görünüyordu.

Tom looks troubled.

Tom sorunlu görünüyor.

You look troubled.

Sorunlu görünüyorsun.

You seem troubled.

Rahatsız edilmiş görünüyorsun.

Tom was troubled.

Tom sıkıntılıydı.

- Tom's concerned.
- Tom's troubled.
- Tom is troubled.
- Tom is concerned.

Tom ilgili.

Tom is deeply troubled.

Tom derinden sıkıntılı.

Tom was genuinely troubled.

Tom gerçekten sıkıntılıydı.

Tom looks very troubled.

Tom çok sıkıntılı görünüyor.

Sami was very troubled.

Sami çok sıkıntılıydı.

- I know Tom is troubled.
- I know that Tom is troubled.

Tom'un sıkıntılı olduğunu biliyorum.

Tom was a troubled child.

Tom sorunlu bir çocuktu.

Tom has a troubled past.

Tom'un sıkıntılı bir geçmişi var.

Mary has a troubled past.

Mary'nin sıkıntılı bir geçmişi var.

President Van Buren was troubled.

Başkan Van Buren rahatsızdı.

Tom had a troubled childhood.

Tom sıkıntılı bir çocukluk geçirdi.

Layla was a troubled teen.

Leyla sorunlu bir ergendi.

Sami had a troubled past.

Sami'nin sıkıntılı bir geçmişi vardı.

Sami knew Layla was troubled.

Sami, Leyla'nın sorunlu olduğunu biliyordu.

Tom seemed to be troubled.

Tom sıkıntılı görünüyordu.

- I am sorry to have troubled you.
- I'm sorry to have troubled you.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.

- Tom may be troubled by what happened.
- Tom might be troubled by what happened.

Tom olanlardan rahatsız olabilir.

I was deeply troubled and dissatisfied.

Oldukça üzgün ve memnuniyetsizdim.

Vicky was clearly a troubled kid.

Vicky oldukça sorunlu bir çocuktu.

She looked troubled by the news.

O, haberden rahatsız olmuş görünüyordu.

Tom doesn't look troubled at all.

Tom hiç sıkıntılı görünmüyor.

Tom is clearly troubled by something.

Tom açıkça bir şey tarafından rahatsız edildi.

Tom could tell Mary was troubled.

Tom Mary'ye sorunlu olduğunu söyleyebilir.

- Tom looks disturbed.
- Tom looks troubled.

Tom rahatsız görünüyor.

Tom was troubled by the news.

Tom haberden rahatsız oldu.

Tom said that he was troubled.

Tom sıkıntılı olduğunu söyledi.

I felt very troubled by the news.

Haberden çok rahatsız oldum.

German banks are among Europe's most troubled.

Alman bankaları Avrupa'nın en sıkıntılıları arasındadır.

I'm very sorry to have troubled you.

Sizi rahatsız ettiğim için çok üzgünüm.

Mary was troubled by Tom's erratic behavior.

Mary Tom'un düzensiz davranışı tarafından rahatsız oldu.

The pale face troubled me a little.

Soluk yüz beni biraz rahatsız etti.

Tom wasn't troubled by anything at all.

Tom hiçbir şeyden rahatsız değildi.

Sami had a troubled history with Layla.

Sami'nin Leyla ile sorunlu bir geçmişi vardı.

- Tom is likely to be troubled by what happened.
- Tom will probably be troubled by what happened.

Tom muhtemelen olanlardan rahatsız olacak.

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry that I have troubled you so much.
- I'm sorry I have troubled you so much.

Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.

Are you trying to fish in troubled waters?

Bulanık sularda balık tutmaya mı çalışıyorsun?

Fred was very troubled by his wife's nagging.

Fred, karısının dırdırından çok rahatsız idi.

I think prostitutes are victims and troubled girls.

Sanırım fahişeler mağdurlar ve sorunlu kızlardır.

- Tom said Mary was troubled by what had happened.
- Tom said that Mary was troubled by what had happened.

Tom, Mary'nin olanlardan rahatsız olduğunu söyledi.

We were financially troubled, in short, we were bankrupt.

Biz mali olarak sıkıntılıydık, uzun lafın kısası, biz iflastaydık.

- Tom looks disturbed.
- Tom seems disturbed.
- Tom seems troubled.

Tom sorunlu görünüyor.

- You look troubled.
- You seem preoccupied.
- You seem anxious.

Endişeli görünüyorsun.

- Why are you so worried?
- Why are you so troubled?

- Neden bu kadar sıkıntılısın?
- Neden bu kadar sıkılıyorsun?
- Neden bu kadar sorunlusun?
- Neden bu kadar sıkkınsın?

Dan attempted to find out more about Linda's troubled past.

Dan, Linda'nın sorunlu geçmişi hakkında daha fazla bilgi edinmeye çalıştı.

- Tom looks annoyed.
- Tom looks anxious.
- Tom looks distraught.
- Tom looks rattled.
- Tom looks troubled.
- Tom seemed troubled.
- Tom seems distraught.
- Tom seems disturbed.
- Tom seems preoccupied.
- Tom looked annoyed.
- Tom seemed annoyed.
- Tom was troubled.

Tom endişeli görünüyor.

His face was disturbed and troubled, while his clothes were disarranged and untidy.

- Giysileri dört bir yana dağılmış haldeyken, huzursuzluğu ve tedirginliği peykerinden anlaşılıyordu.
- Kıyafetleri sağa sola dağılmışken, tüm sıkıntısı yüzüne yansımıştı.

- Tom seemed to be distressed.
- Tom seemed to be troubled.
- Tom seemed distressed.

Tom sıkıntılı görünüyordu.

So that means that if you're a man and you've had a troubled childhood,

Yani bir erkeksen ve sorunlu bir çocukluk yaşamışsan,

- I am sorry that I have troubled you so much.
- I am sorry to trouble you so much.

Seni çok fazla rahatsız ettiğim için üzgünüm.

- I'm sorry to have disturbed you.
- I am sorry to have troubled you.
- Sorry to trouble you.
- Sorry to bother you.
- I'm sorry to disturb you.
- I'm sorry that I bothered you.
- I'm sorry for bothering you.

Sizi rahatsız ettiğim için üzgünüm.