Translation of "Trash" in Turkish

Trash belongs in the trash.

Çöp çöpe aittir.

That's trash.

Bu saçma.

This book I wrote is complete trash, but trash sells.

Yazdığım bu kitap tamamen çöp, ama çöp satıyor.

Tom emptied the trash.

Tom çöpü boşalttı.

Monday is trash day.

Pazartesi çöp günüdür.

Pick up your trash.

Çöpünü al.

Tom was dumping trash.

Tom çöp döküyordu.

I burned the trash.

Çöpü yaktım.

Dan was talking trash.

Dan küfürlü konuşuyordu.

Don't throw trash here.

Buraya çöp atmayın.

Take your trash elsewhere.

Çöpünü başka yere götür.

I've emptied the trash.

Ben çöpü boşalttım.

Sami bought trash bags.

Sami çöp torbaları satın aldı.

Tom has a trash compactor.

Tom'un bir çöp sıkıştırıcısı var.

He disposed of the trash.

O, çöpü verdi.

We took the trash out.

Çöpü dışarı çıkardık.

Please take out the trash.

Lütfen çöpü dışarı çıkarın.

The trash can was empty.

Çöp kutusu boştu.

Tom kicked the trash can.

Tom, çöp tenekesini tekmeledi.

There's trash on the floor.

Yerde çöp var.

Tom took out the trash.

Tom çöpü çıkardı.

The trash compactor is full.

Çöp öğütücüsü dolu.

I took out the trash.

Çöpü dışarı çıkardım.

Sami removed the trash bags.

Sami çöp poşetlerini çıkardı.

Put it in trash, don't smell

çöp koy kokmasın

Previous administrations goes into the trash.

bir önceki hükümet tarafından yapılan çoğu politikanın lağvedilmesi anlamına gelir.

Have you taken out the trash?

Çöpü çıkardın mı?

- Tomorrow's trash day.
- Tomorrow's rubbish day.

Yarın çöp günü.

Tom threw it in the trash.

Tom onu çöpe attı.

This isn't journalism; this is trash.

Bu gazetecilik değil; bu çöp.

You've taken the trash cans out.

Sen çöp kutularını çıkardın.

Tom checked all the trash cans.

Tom tüm çöp tenekelerini kontrol etti.

There is so much trash here.

Burada çok fazla çöp var.

I've already taken out the trash.

Ben zaten çöpü dışarı attım.

I tossed it in the trash.

Bunu çöp kutusuna atın.

Can you take out the trash?

Çöpü çıkarır mısın?

Your head is not a trash bin.

Kafan bir çöp kutusu değildir.

Do you know what you are? Trash!

- Ne olduğunu biliyor musun? Çöp.
- Sen ne olduğunu biliyor musun? Beş para etmezin teki!

I'll have Tom take out the trash.

Tom'a çöpü döktüreceğim.

The people look like trash from here.

İnsanlar buradan beş para etmez görünüyor.

Tom's dog knocked over our trash can.

Tom'un köpeği bizim çöp tenekesini devirdi.

One man's trash is another man's treasure.

Bir adamın çöpü başka bir adamın hazinesidir.

Tom threw Mary's letter in the trash.

Tom Mary'nin mektubunu çöpe attı.

Dan smothered Linda with a trash bag.

Dan bir çöp poşetiyle Linda'yı boğarak öldürdü.

You aren't supposed to burn trash here.

Burada çöp yakmamalıydın.

I want to buy a trash compactor.

Çöp sıkıştırıcısı satın almak istiyorum.

- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Çöpü dışarıya çıkar.

Can you get this trash out of here?

Bu çöpü buradan çıkarabilir misin?

Tom tossed the empty cup in the trash.

Tom boş bardağı çöpe attı.

Tom tossed the soda can into the trash.

Tom soda tenekesini çöpe attı.

Look at all the trash in this house!

Bu evdeki tüm çöpe bak!

The explosives were hidden in a trash bin.

Patlayıcılar bir çöp kutusunun içine saklanmıştı.

Tom didn't know where to burn the trash.

Tom çöpü nerede yakacağını bilmiyordu.

It's my turn to take out the trash.

Çöpü çıkarmak için benim sıram.

I'm supposed to take out the trash tonight.

Bu gece çöpü dışarı almam gerekiyor.

Fadil stuffed Dania's body into a trash can.

Fadıl, Dania'nın cesedini bir çöp kutusuna doldurdu.

The little cat is sitting on the trash.

Küçük kedi çöplükte oturuyor.

Tom takes out the trash every day at six.

Tom her gün çöpü saat altıda dışarı çıkarır.

Tom put the lid back on the trash can.

Tom çöp tenekesine kapağı geri koydu.

I accidentally threw an expensive knife into the trash.

Pahalı bir bıçağı yanlışlıkla çöpe attım.

You forgot to take the trash out this morning.

Bu sabah çöpü çıkarmayı unuttun.

She found a big trash can in the basement.

O, bodrumda büyük bir çöp tenekesi buldu.

Looks like he forgot to take out the trash.

Çöpleri çıkarmayı unutmuş gibi görünüyor.

Tom takes the trash out every day at six o'clock.

Tom her gün saat altıda çöpü dışarı götürür.

Tom threw his half-eaten sandwich into the trash can.

Tom çöp tenekesine yarım yenmiş sandviçi attı.

The hungry cat scattered the trash all over the kitchen.

Aç kedi çöpü mutfağın her yerine saçtı.

- Tom took out the garbage.
- Tom took the trash out.

Tom çöpü çıkardı.

Pack it in, pack it out. Leave no trash behind.

Giderken çöpünüzü yanınızda götürün.

Yanni's house is full of trash and smells of mold.

Yanni'nin evi çöp dolu ve küf kokuyor.

[Bear] You know what they say, one man's trash, another man's treasure.

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

They disputed about whose turn it was to take the trash out.

Onlar çöpü dışarıya taşımak için kimin sırası olduğu hakkında tartıştılar.

- Take the garbage out.
- Take out the trash.
- Take the rubbish out.

Çöpü dışarıya götür.

Tom reached into the trash can and pulled out a crumpled letter.

Tom çöp kutusuna uzandı ve buruşuk bir mektup çıkardı.

There's a lot of trash on the far bank of the river.

Nehrin uzak kıyısında bir sürü çöp var.

Burning the trash so close to the house wasn't a good idea.

Çöpleri eve çok yakın yakmak iyi bir fikir değildi.

The things that I put in the trash can aren't useful anymore.

Çöpe attıklarım artık işe yaramayacak şeyler.

And I am going to go home and buy a new trash can.

ben de eve gideceğim ve yeni bir çöp kutusu alacağım.

- Tom is a redneck.
- Tom is a chav.
- Tom is a human trash.

- Tom bir cahil.
- Tom Amerikan kırosu.
- Tom bir Amerikan çomarı.

I just washed the dishes and now I have to take out the trash.

Ben sadece bulaşıkları yıkadım ve şimdi çöpü dışarı almak zorundayım.

Where did you get that sweater? At the Salvation Army or from the trash?

O kazağı nereden aldın? Salvation Army veya çöpten mi?

My good books barely sold anything, while the trash I wrote made me rich.

Yazdığım saçma kitap beni zengin yaparken iyi kitaplarım zar zor bir şeyler sattı.

Because I grew up poor white trash in one of the wealthiest towns in the US.

çünkü ABD'nin en zengin kasabalarının birindeki çöplüklerde büyüdüm.

I've asked him three times to take out the trash and he still hasn't done it!

Çöpü dökmesini ona üç defa rica ettim ama o hala bunu yapmadı!

- In retrospect, it may seem obvious that we shouldn't have been burning our trash so close to our house.
- In retrospect, it may seem obvious we shouldn't have been burning our trash so close to our house.

Geçmişe bakıldığında, çöplerimizi evlerimize çok yakın yakmamamız gerektiği apaçık ortadadır.

- I've already taken out the garbage.
- I've already taken the garbage out.
- I've already taken out the trash.

Çöpü zaten dışarı çıkardım.

- Did you take the trash out?
- Did you take out the garbage?
- Did you take out the rubbish?

Çöpü dışarı çıkardın mı?

There are four trash cans in the school: one for paper, one for plastic, and two more for glass and metal.

Okulda dört çöp kutusu vardır: kağıt için bir, plastik için bir ve cam ve metal için iki tane daha.

The police found two crushed mobile phones in a trash can near the site of the killings and are attempting to exploit the data contained in them.

Polis cinayetlerin bulunduğu yere yakın bir çöp kutusunda ezilmiş iki cep telefonu buldu ve onların içerdikleri veriyi kullanmaya çalışıyor.

- The vandals smashed all the windows and knocked all the garbage cans over.
- The vandals smashed all the windows and knocked all the trash cans over.
- The vandals smashed all the windows and knocked all the dustbins over.

Çapulcular bütün camları kırıp çöp konteynerlerini devirdi.