Translation of "Burned" in French

- Tom got burned.
- Tom burned himself.

Tom s'est brulé.

They burned.

- Ils ont brûlé.
- Elles ont brûlé.

I burned.

Je brûlais.

I burned it.

- Je l'ai brûlé.
- Je l'ai brûlée.

I burned them.

- Je les ai brûlés.
- Je les ai brûlées.

I was burned.

- J'ai été brûlé.
- J'ai été brûlée.

Tom burned himself.

Tom s'est brulé.

- The hotel was burned down.
- The hotel burned down.

L'hôtel a été réduit en cendres.

The candle burned out.

- La chandelle s'est consumée.
- La bougie s'est consumée.

He burned himself badly.

Il s'est gravement brûlé.

He burned his fingers.

Il s'est brûlé les doigts.

The hotel burned down.

- L'hôtel a été réduit en cendres.
- L'hôtel fut réduit en cendres.

Tom burned the letter.

Tom a brûlé la lettre.

She burned with jealousy.

Elle crevait de jalousie.

I burned the cake.

J'ai brûlé le gâteau.

I burned the cookies.

J'ai brûlé les biscuits.

My house burned down.

Ma maison a complètement brûlé.

Tom's home was burned.

La maison de Tom était en feu.

I burned my finger.

Je me suis brûlé le doigt.

Tom's house burned down.

La maison de Tom a brûlé.

I burned my fingertip.

Je me suis brûlé le bout du doigt.

Our school burned down.

Notre école a brûlé.

Who burned the cake?

Qui a brûlé le gâteau?

I burned the paper.

J'ai brulé le papier.

You burned the paper.

Tu as brûlé le papier.

They burned some coal.

Ils brûlèrent un peu de charbon.

Tom burned his arm.

Tom s'est brûlé le bras.

My car burned up.

Ma voiture est calcinée.

- The body had burned beyond recognition.
- The body was burned beyond recognition.

Le cadavre était brûlé au point d'être méconnaissable.

The house burned down completely.

La maison était en cendres.

Ten houses were burned down.

Dix maisons ont été incendiées.

She burned her left hand.

Elle se brûla la main gauche.

The students burned their textbooks.

- Les élèves brûlèrent leurs manuels.
- Les étudiants brûlèrent leurs manuels.
- Les élèves ont brûlé leurs manuels.
- Les étudiants ont brûlé leurs manuels.

They burned all the documents.

- Ils brûlèrent tous les documents.
- Elles ont brûlé tous les documents.

You burned the French fries.

- Tu as fait brûler les frites.
- Tu as fait cramer les frites.

The heretics were burned alive.

Les hérétiques étaient brûlés vivants.

The light bulb burned out.

L'ampoule a grillé.

The acid burned the metal.

L'acide brûle le métal.

Tom burned his first dinner.

Tom a brûlé son premier dîner.

Nothing has been burned yet.

Rien n'a encore été brûlé.

The campfire has burned down.

Le feu de camp s'est éteint.

Tom's leg was badly burned.

- La jambe de Tom a été gravement brûlée.
- La jambe de Tom fut gravement brûlée.

The toast has burned black.

Le toast était carbonisé.

Our project crashed and burned.

Notre projet s'est planté et est parti en fumée.

I burned myself with boiling water.

Je me suis brûlé avec de l'eau bouillante.

The body was burned beyond recognition.

Le corps était brûlé de manière méconnaissable.

Many buildings burned to the ground.

De nombreux bâtiments furent réduits en cendres.

- I've burnt myself.
- I burned myself.

- Je me suis brûlé.
- Je me suis brûlée.

The house burned to the ground.

La maison a été réduite en cendres.

The light bulb has burned out.

L'ampoule a grillé.

Every burned book enlightens the world.

Chaque livre brûlé illumine le monde.

- Tom got sunburned.
- Tom got burned.

- Tom s'est brulé.
- Tom a eu un coup de soleil.

She burned herself on the iron.

Elle se brûla avec le fer à repasser.

I burned myself on the stove.

Je me suis brûlé sur le poêle.

He was burned at the stake.

Il a été brûlé sur le bûcher.

She got her left hand burned.

Elle s'est brûlée à la main gauche.

- The house was burned to the ground.
- The house was burned to ashes.
- The house was burnt to ashes.
- The house burned to the ground.

La maison a été réduite en cendres.

My husband's elderly aunt was burned alive,

La vieille tante de mon mari a été brûlée vive,

The lament is burned after the dead

Mort brûlé derrière le réseau

I burned my hand with an iron.

Je me suis brûlé la main avec un fer à repasser.