Translation of "This'll" in Turkish

This'll do.

- Bu işe yarar.
- Şimdilik idare eder.

This'll be different.

Bu farklı olacak.

This'll be great.

Bu harika olacak.

This'll be fun.

Bu eğlenceli olacak.

This'll be our secret.

Bu bizim sırrımız olacak.

Maybe this'll cheer you up.

- Belki bu seni neşelendirecek.
- Belki bu sizi neşelendirecek.
- Belki bu sizi mutlu edecek.
- Belki bu seni mutlu edecek.

This'll only take a moment.

Bu sadece kısa bir süre alacak.

This'll make you feel better.

Bu seni daha iyi hissettirecek.

This'll only take a minute.

Bu sadece bir dakika sürer.

Do you think this'll work?

Bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?

This'll delay my trip a long time.

Bu, benim gezimi uzun bir süre geciktirecek.

- I hope this'll be the last time I see you.
- I hope that this'll be the last time I see you.

Umarım bu seni son gördüğüm zaman olacak.

- This'll help.
- That'll help.
- That will help.
- This will help.

Bu yardımcı olur.

- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

- I think this is going to work.
- I think this'll work.
- I think it would work.
- I think that this will work.
- I think that this'll work.

Bunun işe yarayacağını düşünüyorum.

- I don't know how long this'll take.
- I don't know how long this will take.

Ben bunun ne kadar süreceğini bilmiyorum.

- This'll work.
- It'll work.
- It'll come in handy.
- This is going to come in handy.

Bu işe yarayacak.

- It'll just take a minute.
- This will only take a minute.
- This'll only take a minute.

Sadece bir dakika sürecek.

- That'll be interesting.
- This'll be interesting.
- This is going to be interesting.
- This will be interesting.

Bu ilginç olacak.

- This'll work.
- That'll work.
- It will work.
- This will work.
- It's going to work.
- It's not going to work.

Bu işe yarayacak.

- That'll have to do.
- This will have to do.
- It'll have to do.
- It will have to do.
- This'll have to do.

Bu idare eder.

- That'll be great.
- This'll be great.
- It's going to be great.
- This is going to be great.
- This will be great.
- That's gonna be great.

Bu harika olacak.

- This'll be interesting.
- This is going to be interesting.
- This is going to get interesting.
- This will get interesting.
- It'll be interesting.
- It's going to be interesting.

Bu ilginç olacak.

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?

Bunun işe yarayacağından emin misin?

- Are you sure this is going to work?
- Are you sure it'll work?
- Are you sure this'll work?
- Are you sure it will work?
- Are you sure this will work?
- Are you sure that's going to work?
- Are you sure it's going to work?
- Are you sure that'll work?

Bunun işe yarayacağına emin misin?