Translation of "Brothers" in Turkish

Brothers!

Kardeşlerim!

- We are brothers.
- We're brothers.

- Biz kardeşiz.
- Biz erkek kardeşiz.

- They're brothers.
- They are brothers.

Onlar kardeştir.

Brothers, sisters,

Yoldaşlar!

Thanks, brothers.

Teşekkürler kardeşler.

My brothers!

Kardeşlerim!

- We are like brothers.
- We're like brothers.

- Biz kardeş gibiyiz.
- Kardeş gibiyiz.
- Biz biraderler gibiyiz.

- Brothers should not quarrel.
- Brothers shouldn't quarrel.

Kardeşler kavga etmemelidir.

- My brothers!
- My sisters!
- My siblings!
- Brothers!

Kardeşlerim!

- I have two brothers.
- I've got two brothers.

İki erkek kardeşim var.

- We're almost like brothers.
- We're just like brothers.

- Biz tam erkek kardeşler gibiyiz.
- Biz neredeyse erkek kardeşler gibiyiz.

- I have three brothers.
- I have 3 brothers.

Üç erkek kardeşim var.

- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
- The two brothers have died.
- The two brothers died.

İki erkek kardeş öldü.

Brothers and sisters,

Kardeşlerim,

I have brothers.

Erkek kardeşlerim var.

We're like brothers.

Biz kardeşler gibiyiz.

We're blood brothers.

Biz kan kardeşleriz.

Are you brothers?

Erkek kardeş misiniz?

The brothers write.

Erkek kardeşler yazıyorlar.

Are they brothers?

Onlar kardeş mi?

They're our brothers.

Onlar bizim erkek kardeşlerimiz.

Both brothers left.

Her iki erkek kardeş de gitti.

Aren't you brothers?

Siz erkek kardeş değil misiniz?

- She has no brothers.
- She doesn't have any brothers.

Onun hiç erkek kardeşi yok.

- Tom doesn't have any brothers.
- Tom has no brothers.

Tom'un hiç erkek kardeşi yok.

- I have eight brothers and sisters.
- I have eight brothers.

Sekiz tane erkek kardeşim var.

- None of us has brothers.
- None of us have brothers.

Hiçbirimizin erkek kardeşi yok.

My brothers are dolphins.

Erkek kardeşlerim yunuslardır.

Tom has two brothers.

- Tom'un iki erkek kardeşi var.
- Tom'un iki biraderi var.

She has no brothers.

Onun erkek kardeşi yok.

She has three brothers.

Onun üç tane erkek kardeşi var.

He has three brothers.

Üç erkek kardeşi vardır.

Both brothers are musicians.

Her iki kardeş müzisyendir.

Both brothers were there.

- İki birader de oradaydı.
- İki kardeş de oradaydı.

We were like brothers.

Kardeş gibiydik.

I haven't many brothers.

Benim çok erkek kardeşim yok.

They are my brothers.

Onlar benim erkek kardeşlerim.

They must be brothers.

Onlar kardeş olmalı.

My brothers protect me.

Erkek kardeşlerim beni korur.

These are my brothers.

Bunlar benim erkek kardeşlerim.

All men are brothers.

Bütün erkekler kardeştir.

Dear brothers and sisters!

Değerli kardeşlerim!

Where are your brothers?

Erkek kardeşlerin nerede?

We're not really brothers.

Biz gerçekten erkek kardeş değiliz.

We're almost like brothers.

Biz neredeyse biraderler gibiyiz.

Brothers should not quarrel.

- Kardeşler kavga etmemelidir.
- Erkek kardeşler tartışmamalı.

I have four brothers.

Dört erkek kardeşim var.

We're just like brothers.

Biz tam biraderler gibiyiz.

You have two brothers.

Sizin iki erkek kardeşiniz var.

The two brothers died.

İki erkek kardeş öldü.

I have two brothers.

İki erkek kardeşim var.

Maria has four brothers.

Maria'nın dört erkek kardeşi var.

I have three brothers.

Üç erkek kardeşim var.

Tom has three brothers.

Tom'un üç erkek kardeşi var.

I've got two brothers.

- İki erkek kardeşim var.
- Ben iki erkek kardeşe sahibim.

We're all like brothers.

Biz hepimiz erkek kardeş gibiyiz.

We've become like brothers.

Kardeş gibi olduk.

We're brothers and sisters.

Biz erkek ve kız kardeşleriz.

López has four brothers.

López'in dört kardeşi var.

Aren't you two brothers?

Siz ikiniz erkek kardeş değil misiniz?

Aren't you three brothers?

- Siz üçünüz erkek kardeş değil misiniz?
- Siz üç erkek kardeş değil misiniz?

Are they Tom's brothers?

Onlar Tom'un erkek kardeşleri mi?

I have eight brothers.

- Sekiz tane erkek kardeşim var.
- Sekiz erkek kardeşim var.

You're not my brothers.

Siz benim kardeşim değilsiniz.

- Both brothers are still alive.
- Both of the brothers are still living.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ yaşıyor.

Milk brothers withdrew public loved

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

I don't have any brothers.

Hiç erkek kardeşim yok.

Bob and Tom are brothers.

Bob ve Tom erkek kardeştirler.

The brothers hate each other.

Erkek kardeşler birbirlerinden nefret ediyorlar.

Both brothers are still alive.

Erkek kardeşlerin her ikisi de hâlâ hayatta.

She has five older brothers.

Onun beş ağabeyi var.

My mother has four brothers.

Annemin dört erkek kardeşi var.

Do you have younger brothers?

Daha küçük erkek kardeşlerin var mı?

He and I are brothers.

O ve ben kardeşiz.

You two are brothers, right?

Siz ikiniz kardeşsiniz, değil mi?

I don't have four brothers.

Benim dört erkek kardeşim yok.

Do you annoy your brothers?

Erkek kardeşlerini sinirlendiriyor musun?

Both my brothers are teachers.

Erkek kardeşlerimin her ikisi de öğretmendir.

Both your brothers are teachers.

Her iki erkek kardeşin de öğretmendir.

Both her brothers are teachers.

Onun erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmen.

Both our brothers are teachers.

Her iki erkek kardeşimiz de öğretmendir.

Both their brothers are teachers.

Onların erkek kardeşlerinin ikisi de öğretmendir.