Translation of "Tells" in Turkish

tells himself

kendisi anlatıyor

tells you nothing.

size bir şey kanıtlamaz.

tells scary stories

korkulu hikayeler anlatırdı

He tells jokes.

O fıkralar anlatır.

- Do as he tells you.
- Do what he tells you.

- Sana dediği gibi yap.
- Sana söylediğini yap.

- Tom never tells anyone anything.
- Tom never tells anybody anything.

Tom asla kimseye bir şey söylemez.

Expertise tells you otherwise.

Uzmanlık ise tersini söyler.

He never tells lies.

O asla yalan söylemez.

Nobody tells me anything.

Kimse bana bir şey söylemiyor.

He tells us secrets.

Bize sırları anlatır.

She tells us jokes.

O bize fıkralar anlatır.

Bush tells the truth.

Bush gerçeği söyler.

Tom often tells jokes.

Tom sık sık fıkra anlatır.

Tom tells me everything.

Tom bana her şeyi söyler.

Nobody tells the truth.

Hiç kimse gerçeği söylemiyor.

Tom never tells lies.

Tom asla yalan söylemez.

He tells a story.

O bir hikaye anlatıyor.

- No one ever tells me anything.
- Nobody ever tells me anything.

Hiç kimse bana bir şey söylemiyor.

- No one ever tells us anything.
- Nobody ever tells us anything.

Kimse bize hiçbir şey söylemiyor.

- Do it like he tells you.
- Do it the way he tells you to.
- Do what he tells you.

Sana söylediğini yap.

- Do what Tom tells you to do.
- Do what Tom tells you.

Tom'un yapmanı söylediği şeyi yap.

- He always tells the truth.
- He never tells lies.
- He never lies.

- O, asla yalan söylemez.
- O asla yalan söylemez.

Well, my experience tells me

Bildiğim kadarıyla,

tells people wearing a fez

başına fes takmış kişiler anlatır

He always tells at random.

O her zaman rastgele konuşur.

Do whatever he tells you.

- O sana her ne söylerse yap.
- O sana ne söylerse yap.

Do as he tells you.

Sana dediği gibi yap.

He always tells the truth.

O her zaman gerçeği söyler.

He tells us strange stories.

O bize tuhaf hikayeler anlatır.

Every picture tells a story.

Her resim bir hikaye anlatır.

Tom never tells Mary anything.

Tom asla Mary'ye bir şey söylemez.

Tom usually tells the truth.

Tom genellikle gerçeği söyler.

Every object tells a story.

Her nesne bir hikaye anlatır.

This story tells me something.

Bu hikaye bana bir şeyler anlattı.

That's what Tom tells me.

Bu, Tom'un bana söylediği şey.

He always tells vulgar jokes.

O her zaman müstehcen espriler yapar.

Everybody tells me their problems.

Herkes bana sorunlarını söylüyor.

Tom often tells us jokes.

Tom bize sık sık fıkra anlatır.

Tom tells me you're smart.

Tom bana senin akıllı olduğunu söylüyor.

Tom never tells me anything.

Tom asla bana bir şey söylemez.

Something tells me you're wrong.

Bir şey bana hatalı olduğunu söylüyor.

Something tells me you're right.

Bir şey bana doğru olduğunu söylüyor.

Nobody tells the truth anymore.

Artık hiç kimse gerçeği söylemiyor.

He tells a good joke.

O iyi fıkra anlatır.

Tom always tells Mary everything.

Tom her zaman Mary'ye her şeyi anlatır.

Tom always tells the truth.

Tom her zaman gerçeği söyler.

My watch tells the date.

Saatim tarihi söyler.

Do what she tells you.

Onun sana söylediği şeyi yap.

Tom never tells us anything.

- Tom bize hiçbir şey anlatmıyor.
- Tom bize asla bir şey söylemez.

He never tells a lie.

O, asla yalan söylemez.

- No one tells me what to do.
- Nobody tells me what to do.

Kimse bana ne yapacağımı söylemiyor.

I think the jokes that Tom tells are funnier than the ones Mary tells.

Sanırım Tom'un anlattığı fıkralar Mary'nin anlattıklarından daha komik.

- Do what your heart tells you to do.
- Do what your heart tells you.

İçinden geleni yap.

- Tom does whatever Mary tells him to do.
- Tom does whatever Mary tells him.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği her şeyi yapar.

She tells me the same thing

Bana her tartışmamızın sonunda

She tells me about the time

Annesi ile babasının

It tells of the ingenuity, elegance,

Kendine odaklanan, savunmasız

Find Tom before he tells someone.

Birine söylemeden önce Tom'u bulun.

Don't believe her; she tells lies.

Ona inanmayın, o yalan söyler.

Tom believes whatever Mary tells him.

- Tom, Mary ona ne anlatsa inanır.
- Tom, Mary'nin ona her söylediğine inanıyor.

Don't believe anything Tom tells you.

Tom'un sana söylediği hiçbir şeye inanma.

Tom tells me that you're leaving.

Tom bana gittiğini söylüyor.

My grandfather tells hundreds of anecdotes.

Dedem yüzlerce anekdot bilir.

Now he tells me the truth.

Şimdi o bana doğruyu söyler.

Tom tells it like it is.

Tom onu olduğu gibi anlatır.

Only do what Tom tells you.

Sadece Tom'un sana söylediğini yap.

Tom tells me you're a doctor.

Tom bana bir doktor olduğunu söylüyor.

Tom tells me you're his assistant.

Tom bana onun asistanı olduğunu söylüyor.

Tom always tells the same stories.

Tom her zaman aynı hikayeleri anlatır.

Tom tells me you're his girlfriend.

Tom bana onun kız arkadaşı olduğunu söylüyor.

Make sure Tom tells you everything.

Tom'un sana her şeyi söyleyeceğinden emin ol.

David tells me that you're leaving.

David bana senin ayrıldığını söylüyor.

Tom never tells off-color jokes.

Tom asla müstehcen şakalar yapmaz.

Do what your father tells you.

Babanın sana söylediğini yap.

Everyone tells me that I'm strange.

Herkes bana tuhaf olduğumu söyler.

Tom tells a lot of jokes.

Tom çok fıkra anlatır.

I hope Tom tells the truth.

Umarım Tom doğruyu söyler.

Tom tells a lot of lies.

Tom çok yalan söyler.

Something tells me Tom is right.

İçimden bir ses Tom'un haklı olduğunu söylüyor.

- Tom does everything Mary tells him to.
- Tom does whatever Mary tells him to do.

Tom Mary'nin ona yapmasını söylediği he şeyi yapar.

- Something tells me I should've said no.
- Something tells me I should have said no.

Bir şey bana hayır demem gerektiğini söylüyor.

- You have to do whatever Tom tells you.
- You must do whatever Tom tells you.

Tom'un sana söylediği her şeyi yapmak zorundasın.

That voice in my head tells me

kafamın içindeki o ses diyor ki

He tells me the same thing back.

aynı şeyi bana geri söylüyor.

Sara tells me about her happy family.

Sara bana mutlu ailesini anlatır.

Normally if a friend tells you this

normalde bunu size bir arkadaşınız söylese

My grandfather tells us about old things.

Büyükbabam bize eski şeylerden bahseder.

Something tells me Tom will be OK.

Bir şey bana Tom'un iyi olacağını söylüyor.

He tells dirty jokes even to children.

Çocuklara bile iğrenç fıkralar anlatır.

I don't believe everything Tom tells me.

Tom'un bana söylediği her şeye inanmıyorum.

- Tom never lies.
- Tom never tells lies.

Tom asla yalan söylemez.

Tom tells me we have a problem.

Tom bana bir sorunumuz olduğunu söylüyor.

Just do only what Tom tells you.

Sadece Tom'un sana söylediği şeyi yap.

Tom tells me you've been to Boston.

Tom bana Boston'da olduğunu söylüyor.

Something tells me I should say no.

Bir şey bana hayır demem gerektiğini söylüyor.