Translation of "Soldierly" in Turkish

Against expectation, his soldierly  manner won over Portugal’s Prince Regent.

Beklentilere rağmen askerlik tarzının Portekiz'in Prens Regent'ini kazandığı

For his soldierly qualities, but his roughness and fearless resistance to becoming a Muslim

askeri yeteneklerinden dolayı övgü gördü. Fakat kendisinin sert ve korkusuzca Müslüman olmayı istememesi