Translation of "Proofread" in Turkish

- Did no one proofread this?
- Didn't anyone proofread this?

Biri bunu düzeltmedi mi?

Tom proofread my manuscript.

Tom el yazmamın hatalarını düzeltti.

Did you proofread these?

Bunları düzelttin mi?

Didn't you proofread it?

Onun yazım hatalarını düzelttin mi?

Did you proofread this?

Bunu düzelttin mi?

You should learn to proofread.

Yazım hatası denetlemeyi öğrenmen gerekir.

Did no one proofread this?

- Hiç kimse bunu okumadı mı ?
- Kimse bunu düzeltmedi mi?

This clearly hasn't been proofread.

Bu anlaşılır biçimde düzeltilmedi.

Have you proofread this already?

Bunu zaten düzelttin mi?

Could you proofread my essay?

Denememi düzeltir misin?

Would you like me to proofread this?

Bunu düzeltmemi ister misiniz?

I got Tom to proofread my paper.

Kağıdımı Tom'a düzelttirdim.

Tom asked me to proofread his essay.

Tom benden denemesini tashih etmemi istedi.

I asked Tom to proofread my report.

Tom'un raporumu düzeltmesini istedim.

Can you proofread this essay for me?

Bu yazıyı benim için düzeltebilir misin?

I need someone to proofread my thesis.

Tezimi düzeltecek birisine ihtiyacım var.

I need someone to proofread my essay.

Yazımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.

I need someone to proofread my book.

Kitabımı düzeltecek birisine ihtiyacım var.

I just wanted to proofread my e-mail.

Ben sadece e-postamı tashih etmek istedim.

Maybe we should get Tom to proofread this?

Belki bunu Tom'a düzelttirmeliyiz?

I didn't have time to proofread my report.

Raporumu düzeltmek için zamanım yoktu.

You didn't have time to proofread your report.

Raporunu düzeltmek için zamanın yoktu.

Why don't you ask Tom to proofread this for you?

Neden Tom'un bunu senin için düzeltmesini istemiyorsun?

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

O benim yazımı düzeltti.

I know it's hard to find the time, but could you proofread this for me before next Monday?

Zaman bulmanın zor olduğunu biliyorum, ancak önümüzdeki Pazartesi gününden önce benim için bunu düzeltebilir misin?