Translation of "Privacy" in Turkish

They needed privacy.

Yalnız kalmaya ihtiyaçları vardı.

Privacy doesn't exist.

Mahremiyet yok.

I need privacy.

Mahremiyete ihtiyacım var.

I'd like some privacy.

Biraz mahremiyet istiyorum.

I need my privacy.

Benim mahremiyete ihtiyacım var.

Tom needs his privacy.

Tom'un gizliliğe ihtiyacı var.

Tom wants some privacy.

- Tom biraz mahremiyet istiyor.
- Tom biraz gizlilik istiyor.

I have no privacy.

Mahremiyetim yok.

Give Tom some privacy.

Tom'a biraz gizlilik ver.

Please respect my privacy.

Lütfen özel yaşamıma saygı gösterin.

We needed some privacy.

- Bize biraz gizlilik gerekiyordu.
- Biraz gizliliğe ihtiyacımız vardı.

We need some privacy.

Biraz mahremiyete ihtiyacımız var.

I value my privacy.

Özel yaşamıma önem veririm.

Give us some privacy.

Bize biraz mahremiyet ver.

Give them some privacy.

Onlara biraz mahremiyet ver.

Give me some privacy.

Bana biraz mahremiyet ver.

Give him some privacy.

Ona biraz mahremiyet ver.

Give her some privacy.

Ona biraz mahremiyet ver.

I want some privacy.

Biraz gizlilik istiyorum.

We would demand privacy.

Mahremiyet talep ediyoruz.

Your son doesn't respect privacy.

Senin oğlun gizliliğe saygı duymuyor.

Don't intrude on her privacy.

Onun mahremiyetine izinsiz girme.

Let's give Tom some privacy.

Tom'a biraz mahremiyet verelim.

I'd like a little privacy.

Biraz gizliliği severim.

Tom didn't have any privacy.

Tom'un herhangi bir mahremiyeti yoktu.

Tom just wanted some privacy.

Tom sadece biraz mahremiyet istiyor.

I expected a little privacy.

Biraz gizlilik bekliyordum.

Tom obviously wants some privacy.

Tom açıkça biraz mahremiyet istiyor.

There are also privacy concerns.

Gizlilik endişeleri de var.

Personal privacy is a joke.

Kişisel gizlilik bir saçmalıktır.

People no longer have privacy.

İnsanlarda mahremiyet kalmamış.

Let's give them some privacy.

Onlara biraz mahremiyet verelim.

Let's give him some privacy.

Ona biraz mahremiyet verelim.

Let's give her some privacy.

Ona biraz mahremiyet verelim.

I don't have any privacy.

Herhangi bir mahremiyetim yok.

He intruded on her privacy.

O onun mahremiyetine izinsiz girdi.

I just want some privacy.

Sadece biraz mahremiyet istiyorum.

Layla was obsessed with privacy.

Leyla gizlilikle takıntılıydı.

Tom is obsessed with privacy.

Tom gizlilik konusunda takıntılıdır.

I didn't have any privacy.

Herhangi bir mahremiyetim yoktu.

Is it your child's privacy now?

şimdi mi geldi o çocuklarınızın mahremiyeti

He invades the privacy of others.

O, başkalarının gizliliğini ihlal ediyor.

Mary and Tom care about privacy.

Mary ve Tom mahremiyeti önemser.

Your privacy is important to us.

Gizliliğiniz bizim için önemlidir.

Can we get some privacy here?

Burada biraz mahremiyet alabilir miyiz?

Do you care about your privacy?

Mahremiyetini önemsiyor musun?

Mary and Tom value their privacy.

Mary ve Tom, birbirlerinin mahremiyetlerine değer verirler.

You need to respect their privacy.

Onların mahremiyetine saygı duymalısın.

You need to respect Tom's privacy.

Tom'un mahremiyetine saygı duymalısın.

Give us some privacy, will you?

Bize biraz mahremiyet ver, ne dersin?

Would you give us some privacy?

Bize biraz mahremiyet verir misin?

Just give me a little privacy.

Beni biraz yalnız bırak.

Tom and Mary value their privacy.

Tom ve Mary gizliliklerine değer verir.

Tell Tom you'd like some privacy.

Tom'a biraz gizlilik istediğini söyle.

We must respect other people's privacy.

Başka insanların mahremiyetine saygı göstermeliyiz.

You need to respect my privacy.

Benim gizliliğime saygı duyman gerekir.

We have a right to privacy.

Biz gizlilik hakkına sahibiz.

Just give us a little privacy.

Sadece bize biraz mahremiyet ver.

- I don't use that website for privacy reasons.
- I don't use that site for privacy reasons.

Gizlilik nedenlerinden dolayı o web sitesini kullanmıyorum.

Confidentiality and privacy are definitely very important.

Kişisel ve kamusal gizlilik oldukça önemli.

Privacy is not the enemy of safety.

Mahremiyet, güvenliğin düşmanı değil.

And our mental privacy will be threatened.

ve zihinsel mahremiyetimiz tehlikeye girecek.

Your privacy is important to our company.

Senin mahremiyetin şirketimiz için önemli.

I had a right to privacy too.

Benim de bir mahremiyet hakkım vardı.

I have a right to privacy, too.

- Benim de bir mahremiyet hakkım var.
- Ben de mahremiyet hakkına sahibim.

This is a gross violation of privacy.

Bu gizliliğin bariz bir ihlalidir.

There was little to no expectation of privacy.

Mahremiyetle alakalı en ufak bir beklenti yoktu.

Is effectively a conversation about data and privacy.

veri ve gizlilikle alakalı bir konuşma demek.

When it comes to privacy protections in general,

Genel anlamda iş mahremiyetin korunmasına geldiğinde

I know how much you value your privacy.

Mahremiyetine ne kadar değer verdiğini biliyorum.

You must not invade the privacy of others.

Diğerlerinin mahremiyetini ihlal etmemelisin.

- Tom said he wanted a little bit more privacy.
- Tom said that he wanted a little bit more privacy.

Tom biraz daha mahremiyet istediğini söyledi

Please take a moment to read our privacy policy.

Lütfen gizlilik politikamızı okumak için bir dakikanızı verin.

- You can't install cameras in bathrooms as a matter of privacy.
- You cannot install cameras in bathrooms as a matter of privacy.

Gizlilik konusu olarak banyolara kamera kuramazsınız.

People usually become famous at the cost of their privacy.

İnsanlar genellikle kendi mahremiyetleri pahasına ünlü olurlar..

By and large, reporters don't hesitate to intrude on one's privacy.

Genel olarak muhabirler birinin mahremiyetine izinsiz girmeye çekinmezler.

Please take a moment to familiarize yourself with our privacy policies.

Bizim gizlilik politikalarımız ile kendinizi tanıtmak için lütfen bir dakika ayırın.

Sami took the shahada in the privacy of his own room.

- Sami odasında kendi kendine kelimeişehadet getirdi.
- Sami odasında tek başınayken kelimeişehadet getirdi.

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

Işıklarını kapatıyorlar. Rakiplerden biraz mahremiyet sağlıyor bu.

I think that some companies should be fined for violating privacy laws.

Bazı firmalara gizlilik yasalarını ihlal ettiği için para cezası verilmesi gerektiğini düşünüyorum.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

Facebook'ta mutlak gizlilik bir yanılsamadır. Gerçekte yoktur.

The privacy settings on your smartphone allow this application to track your whereabouts.

Akıllı telefonunuzun gizlilik ayarları bu uygulamanın konumunuzu takip etmesine izin veriyor.

Sites like Google or Facebook record everything that you write and don't respect your privacy.

Google ya da Facebook gibi siteler yazdığınız her şeyi kaydederler ve mahremiyetinize saygı göstermezler.

- Sami said the shahada all by himself in his room.
- Sami took the shahada in the privacy of his own room.

- Sami odasında kendi kendine kelimeişehadet getirdi.
- Sami odasında tek başınayken kelimeişehadet getirdi.

I didn't use to care about my online privacy but lately an identity thief impersonated me and emptied my bank account.

İnternette gizliliğime önem vermiyordum, ama geçenlerde bir kimlik hırsızı benim kimlik bilgilerimle banka hesabımı boşalttı.