Translation of "Penny" in Turkish

- A penny saved is a penny earned.
- A penny saved is a penny gained.

- Damlaya damlaya göl olur.
- Tasarruf edilen bir peni kazanılan bir penidir.

A penny saved is a penny taxed.

Damlaya damlaya göl olur.

Every penny counts.

Kaybedecek kuruşumuz yok.

- A penny for your thoughts.
- A penny for your thoughts!

Düşünceleriniz için bir peni.

It's worth every penny.

Her kuruşuna değer.

It was worth every penny.

Her kuruşuna değdi.

How much is that penny?

- O kuruş ne kadar?
- O peni ne kadar?

I didn't spend a penny.

- Bir kuruş harcamadım.
- Tek kuruş harcamadım.

She has to count every penny.

O her kuruşu saymak zorundadır.

A bad penny always turns up.

Kapıdan kovsan bacadan girer.

You're like a bad penny, Tom.

Kapıdan kovsak bacadan giriyorsun Tom.

You're not getting a penny from me.

Benden bir kuruş almayacaksın.

He robbed me of every penny I had.

Sahip olduğum her kuruşumu soydu.

Tom robbed me of every penny I had.

Tom sahip olduğum her kuruşumu soydu.

In for a penny, in for a pound.

Battı balık yan gider.

Without a job, I cannot save a penny.

İş olmadan bir kuruş biriktiremem.

His ideas never earned him a single penny.

Onun fikirleri ona bir tek kuruş kazandırmadı.

I don't have a penny to my name.

Benim adıma bir kuruşum yok.

Tom doesn't have a penny to his name.

Tom'un kendi adına bir kuruşu yok.

- A penny saved is a penny earned.
- Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.
- Drop by drop, the water can conglomerate into a lake.
- A penny saved is a penny taxed.
- Drop by drop, the lake fills.

Damlaya damlaya göl olur.

He doesn't even have a penny in his pocket.

Onun cebinde bir peni bile yoktur.

Every penny Dania makes goes right into Fadil's pocket.

Dania'nın kazandığı her kuruş doğrudan Fadıl'ın cebine gider.

He lives from hand to mouth without saving a penny.

O bir kuruş biriktirmeden kıt kanaat yaşıyor.

A penny spent is often more useful than one saved.

Harcanılan bir kuruş çoğunlukla biriktirilen bir kuruştan daha faydalıdır.

I bet Dave paid a pretty penny for his new car.

Dave'in yeni arabası için epeyce para ödediğine bahse girerim.

The money will go directly to the manager, every last penny of it.

Para doğrudan müdüre gidecek, kuruş kuruşuna.

- I'm just going to answer the call of nature.
- I'm just going to spend a penny.

Ben sadece bir kuruş harcayacağım.

- In her youth, Mary played the penny whistle.
- Mary played the tin whistle when she was young.

Mary küçükken oyuncak düdük çalardı.

Canadian swimmer Penny Oleksiak won four medals at the Rio Olympics at the age of only 16.

Kanadalı yüzücü Penny Oleksiak sadece 16 yaşındayken Rio Olimpiyatları'nda dört tane madalya kazandı.

Ill-gotten gains are short-lived. The only way to make real money is to earn every penny.

Haksız kazançlar kısa ömürlüdür.Gerçek para yapmanın tek yolu her kuruşu kazanmaktır.

Penny Oleksiak is the first athlete born in the 2000s to win a gold medal at the Olympics.

Penny Oleksiak olimpiyatlarda altın bir madalya kazanmak için 2000'li yıllarda doğan ilk atlettir.

Geppetto did not have a penny in his pocket, so he made his son a little suit of flowered paper, a pair of shoes from the bark of a tree, and a tiny cap from a bit of dough.

Geppetto'nun cebinde bir kuruşu yoktu, bu yüzden oğluna çiçekli bir kağıttan küçük bir takım, bir ağacın kabuğundan bir çift ayakkabı ve biraz hamurdan küçük bir kep yaptı.