Translation of "Pan" in Turkish

Where's the pan lid?

Tencere kapağı nerede?

The frying pan is rusty.

Kızartma tavası paslı.

The pan is too hot.

Tava çok sıcak.

This is a nonstick pan.

Bu bir yapışmaz tava.

This pan has several uses.

Bu tavanın çeşitli kullanımları vardır.

Sami is a Pan-Islamist.

Sami ümmetçi.

Sami has Pan-Islamist tendencies.

Sami'nin ümmetçi eğilimleri var.

Take the pan off the fire.

Tavayı ateşten alın.

His sleeve touched the greasy pan.

Onun kolu yağlı tavaya dokundu.

Place the pan in the oven.

Tavayı fırına yerleştir.

It was the Pan Am flight.

Pan Am uçuşuydu.

I need a bigger frying pan.

Daha büyük bir kızartma tavasına ihtiyacım var.

We do not have a pan.

Bir tavamız yok.

A pan is used for frying.

Bir tava kızartma için kullanılır.

The pan is used for frying.

Tava kızartma için kullanılır.

Here is a pan without handles.

İşte sapsız bir tava.

It didn't pan out, but you know ...

Sonuç çıkmadı ama bilirsiniz ...

Don't touch that pan! It's very hot.

O tavaya dokunmayın! O çok sıcak.

I boil water in a sauce pan.

Bir sos tavasında su kaynatıyorum.

Do you have a bigger frying pan?

Daha büyük bir tavan var mı?

Tom put the pan in the sink.

Tom tavayı lavaboya koydu.

Tom took the pan off the stove.

Tom tavayı sobadan aldı.

- Out of the frying pan and into the fire.
- Out of the frying pan, into the fire.

- Gelen gideni aratır.
- Yağmurdan kaçarken doluya tutulmak gibi.
- Eteri gider, beteri gelir.

Tom put the frying pan on the stove.

Tom tavayı ocağa koydu.

Roast the bhakri while the pan is heated.

Demir tavında dövülür.

Mary threw some sausages into the frying pan.

Mary kızartma tavasına bazı sosisler attı.

Put a pan of water on the stove.

Sobanın üzerine bir su kabı koyun.

You should have bought a Teflon-coated pan.

Bir teflon kaplı tava almalıydın.

The handle of this pan is easy to hold.

Bu tavanın sapını tutmak kolaydır.

Tom burned his fingers on a hot frying pan.

Tom sıcak bir kızartma tavasında parmaklarını yaktı.

You can cook delicious food in an old pan.

Eski bir tencerede lezzetli yiyecekler pişirebilirsiniz.

Who is the boy acting the part of Peter Pan?

Peter Pan rolünü oynayan çocuk kim?

Let's see how the negotiations pan out before we decide.

Karar vermeden önce müzakerelerin nasıl sonuçlanacağını görelim.

She jumped out of the frying pan into the fire.

Yağmurdan kaçarken doluya tutuldu.

Where can I find a frying pan in the kitchen?

Mutfakta nerede bir kızartma tavası bulabilirim?

The sauce got burnt and stuck to the bottom of the pan.

Sos yandı ve tencerenin dibine yapıştı.

Tom put the popcorn into the pan and waited for it to pop.

Tom patlamış mısırı tavaya koydu ve onun patlamasını bekledi.

In a whip pan, the camera moves so fast that the image becomes blurry.

Yıldırım geçişinde, kamera çok hızlı hareket eder ve görüntü flulaşır.

The pan suddenly caught fire while I was frying some strips of bacon yesterday.

Dün biraz domuz pastırması şeritleri kızartıyorken tava aniden alev aldı.

Tom burned himself badly when he took the pie pan out of the oven without using an oven mitt.

Tom fırın eldiveni kullanmadan tart kalıbını fırından çıkardığında kendini kötü şekilde yaktı.

The National Center for Education Information says a predicted teacher shortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.

Ulusal Eğitim Bilgi Merkezi Mesleği bırakan öğretmenler geri döndüklerinden dolayı tahmin edilen bir öğretmen açığının sonuç vermeyeceğini söylüyor.

I am wise enough to think that if one is born a fish, it is more dignified to die under the water than in the frying pan.

Eğer balık olarak doğmuşsan, suyun altında ölmenin kızartma tavasında ölmekten daha onurlu olduğunu düşünecek kadar bilgiliyim.

My grandmother pulled out a handful of green beans, poured them into an ancient pan, toasted them patiently, ground them in a wooden hand mill with a copper handle, carefully squeezed the result into an old-fashioned Hungarian espresso maker, put it on a tray, and two hours later, it was coffee.

Anneannem bir avuç yeşil fasulyeyi çıkardı. Onları eski bir tavanın içine döktü. Sabırla onları kızarttı, bakır kulplu bir ahşap el değirmeninde öğüttü, sonucu eski moda bir Macar espresso makinesi içine sıktı, onu bir tepsiye koydu ve iki saat sonra, o kahveydi.