Translation of "Owned" in Turkish

State-owned enterprises”.

devlete ait şirketlere giden krediler oluşturuyor'' )

Tom got owned.

Tom mağlup edildi.

Despite them they owned

ona rağmen sahiplendiler

Tom owned a ranch.

Tom'un bir çiftliği vardı.

- Tom sold everything he owned.
- Tom sold everything that he owned.

Tom sahip olduğu her şeyi sattı.

- Tom gave away everything he owned.
- Tom gave everything he owned away.

Tom sahip olduğu her şeyi bağışladı.

Tom lost everything he owned.

Tom sahip olduğu her şeyi kaybetti.

Thousands of Americans owned automobiles.

Binlerce Amerikalı araba sahibiydi.

Fadil owned twenty million dollars.

Fadıl'ın yirmi milyon doları vardı.

Fadil owned several luxury cars.

Fadıl birkaç lüks arabaya sahipti.

Sami owned a horse farm.

Sami'nin bir at çiftliği vardı.

Tom owned a parking garage.

Tom'un bir otoparkı vardı.

I owned a small cheese shop

Küçük bir peynir dükkânım vardı

The house is owned by him.

Onun tarafından eve sahip olundu.

How long have you owned it?

Ne kadar süredir ona sahipsin?

She gave him everything she owned.

O sahip olduğu her şeyi ona verdi.

We gave away everything we owned.

Biz sahip olduğumuz her şeyi bağışladık.

This car is owned by me.

Bu araba benimdir.

Have you ever owned a car?

Bir araban oldu mu hiç?

Tom gave Mary everything he owned.

Tom, sahip olduğu her şeyi Mary'ye verdi.

I've never owned property in Boston.

Boston'da malım mülküm hiç olmadı.

Sami owned a majestic English manor.

Sami, görkemli bir İngiliz malikanesine sahipti.

Sami owned a farm in Egypt.

Sami, Mısır'da bir çiftliğe sahipti.

Sami owned a very expensive home.

Sami çok pahalı bir eve sahipti.

- Tom didn't know you owned that land.
- Tom didn't know that you owned that land.

Tom, senin o araziye sahip olduğunu bilmiyordu.

- Tom says he's never owned a car.
- Tom says that he's never owned a car.

- Tom asla bir arabaya sahip olmadığını söylüyor.
- Tom hiç araba sahibi olmadığını söylüyor.

I put everything I owned into storage,

Sahip olduğum her şeyi depoladım,

He acted like he owned the place.

O, yerin sahibiymiş gibi davrandı.

She left home with everything she owned.

Sahip olduğu her şeyle birlikte evi terk etti.

No one knew who owned the land.

Bu arazinin sahibinin kim olduğunu kimse bilmiyor.

Tom once owned this piece of land.

Tom bir zamanlar bu arsaya sahipti.

Tom left home with everything he owned.

Tom sahip olduğu her şeyle evi terk etti.

Tom acted like he owned the place.

- Tom o yere sahipmiş gibi davrandı.
- Tom mekânın sahibiymiş gibi davranıyordu.

How long have you owned this car?

Ne kadar süredir bu arabaya sahipsin?

Tom owned a small shop in Boston.

Tom Boston'da küçük bir dükkana sahipti.

Tom once owned a lot of land.

Tom bir zamanlar çok araziye sahipti.

Tom has owned it for three years.

Tom üç yıldır onun sahibi.

All this land is owned by Tom.

Bütün bu topraklar Tom tarafından sahiplenilmiştir.

Layla owned a huge estate in Texas.

Leyla, Teksas'ta büyük bir mülke sahipti.

They have owned this land for generations.

Onlar nesillerdir bu topraklara sahip.

Sami owned a luxury apartment in Cairo.

Sami, Kahire'de lüks bir daireye sahipti.

Sami owned a sprawling ranch in Canada.

Sami, Kanada'da geniş bir çiftliğe sahipti.

Sami owned six mansions around the world.

Sami dünya çapında altı tane malikaneye sahipti.

Sami owned a sprawling mansion in Toronto.

Sami, Toronto'da geniş bir köşkün sahibiydi.

I didn't know that you owned a snake.

Bir yılana sahip olduğunu bilmiyordum.

Tom owned a carpet store on Park Street.

Tom Park Caddesinde bir halı mağazasına sahipti.

My grandfather owned a car just like this.

Bu arabanın aynısından dedemin de vardı.

Tom asked me how many guitars I owned.

Tom bana kaç tane gitarım olduğunu sordu.

This car used to be owned by Tom.

Bu araba Tom tarafından sahip olundu.

How many cars have you owned so far?

Şimdiye kadar kaç tane arabanız oldu?

This farm was owned by the Jackson family.

Bu çiftlik Jackson ailesine aitti.

Tom has owned that car for three years.

Tom o arabaya üç yıldır sahip.

Apparently, all this land is owned by Tom.

Görünüşe göre, bütün bu arazi Tom'a ait.

Layla drives as if she owned the road.

Leyla sanki yolun sahibiymiş gibi araç sürüyor.

That's the first car Tom has ever owned.

Tom'un sahip olduğu ilk araba bu.

The Jacksons have owned this land for generations.

Jacksonlar nesillerdir bu topraklara sahiptir.

Sami owned a very beautiful house in Egypt.

Sami, Mısır'da çok güzel bir eve sahipti.

I asked Tom how many guns he owned.

Tom'a kaç tane silah sahibi olduğunu sordum.

Sami owned a quiet ranch home in Texas.

Sami, Teksas'ta sakin bir çiftlik evine sahipti.

To join a large Italian state-owned oil company.

bir Amerikan yatırım bankasından ayrıldım.

The company, wholly owned by NTT, is doing well.

Tamamen NTT'ye ait şirket, iyi kazanıyor.

Tom wondered how many pairs of shoes Mary owned.

Tom Mary'nin kaç çift ayakkabısı olduğunu merak etti.

Tom carried everything he owned in a small suitcase.

Tom sahip olduğu her şeyi küçük bir valiz içerisinde taşıdı.

Tom worked at the restaurant that Mary's father owned.

Tom, Mary'nin babasının sahip olduğu restoranda çalıştı.

- The horse that won the race was owned by Mr Johnson.
- The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.

Yarışı kazanan at Bay Johnson tarafından alındı.

Now that his father was dead, he owned the store.

Artık onun babası öldü, o dükkanın sahibiydi.

- He lost everything he owned.
- He lost all his possessions.

O, bütün servetini kaybetti.

- He lost everything he owned.
- He lost all his belongings.

O, bütün eşyalarını kaybetti.

The horse that won the race is owned by Tom.

Yarışı kazanan at Tom'a aittir.

- I lost everything I had.
- I lost everything I owned.

Sahip olduğum her şeyi kaybettim.

Sami lived in a separate farmhouse owned by his father.

Sami, babası tarafından sahiplenilmiş ayrı bir çiftlik evinde yaşıyordu.

This is a picture of the first car I owned.

Bu, sahip olduğum ilk otomobilin bir resmi.

The horse that won the race was owned by Mr. Johnson.

Yarışı kazanan at Bay Johnson tarafından sahiplenildi.

The horse that won the race is owned by Tom Jackson.

Yarışı kazanan at Tom Jackson'a aittir.

Tom was able to fit everything he owned into one suitcase.

Tom'un bir bavul içine sahip olduğu her şeyi sığdırması mümkün oldu.

The boys believed that girls liked guys who owned fast cars.

Erkekler, kızların hızlı arabalara sahip olan adamları sevdiğine inanırdı.

He was able to fit everything he owned into one suitcase.

Her şeyini tek bir bavula sığdırmayı başardı.

He also regains posession of Bran Castle, once owned by his grandfather.

Ayrıca bir zamanlar büyükbabasının olan Bran Şatosunu da ele geçirir.

Tom was shot and killed in front of the restaurant he owned.

Tom sahip olduğu restoranın önünde vurularak öldürüldü.

Tom was gunned down in front of the restaurant that he owned.

Tom sahip olduğu restoranın önünde vuruldu.

- Omg a n00b pwned me!
- Oh my god, a newbie owned me!

Aman tanrım, bir acemi aldı beni.

- Do you sell second-hand computers?
- Do you sell pre-owned computers?

İkinci el bilgisayar satıyor musunuz?

Tom claimed that he owned that expensive-looking red car we saw yesterday.

Tom dün gördüğümüz pahalı görünümlü kırmızı arabaya sahibi olduğunu iddia etti.

The complaint against Apple over patent infringements was filed by Motorola, owned by Google.

Google'a ait Motorola tarafından patent ihlalleri üzerine Apple'a karşı dava açıldı.

- He confessed his guilt.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.

O,suçunu itiraf etti.

- Tom and Mary lost everything they owned.
- Tom and Mary lost everything they had.

Tom ve Mary sahip oldukları her şeyi kaybettiler.

Being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

aile şirketi oldular. Ancak büyüdükçe kamu şirketi oldular. Hepsi

The company is owned by a group of entrepreneurs who started it right after the war.

Şirket savaştan hemen sonra başlayan bir grup girişimci tarafından alındı.

When a sentence is not owned by anyone, like this one, you can correct it yourself.

Bir cümle, bunun gibi hiç kimseye ait olmadığında, onu kendiniz düzeltebilirsiniz.

“More than half of the bank debt in China consists of loans from state-owned banks to

( ''Çİn'deki banka borçlarının yarısını develete ait bankalardan

He told me he was incredibly rich and owned a Ferrari, but I saw through him at once.

Bana Ferrarisi olduğunu ve inanılmaz zengin olduğunu söylemişti ama onun ne mal olduğunu anladım.

The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.

Partiye getirdiğim bira şişeleri gereksizdi; ev sahibinin ailesi bir bira fabrikasına sahipti.

- He once possessed much land.
- He once had a lot of land.
- He once owned a lot of land.

Bir zamanlar onun bir sürü arazisi vardı.

Iceland’s prime minister, Sigmundur Davíð Gunnlaugsson, resigned after it was revealed that his wife owned an offshore investment company.

İzlanda başbakanı Sigmundur David Gunnlaugsson, karısının bir offshore yatırım şirketi sahibi olduğu ortaya çıktıktan sonra istifa etti.

- He admitted that he was guilty.
- He owned up to his fault.
- He admitted his guilt.
- He acknowledged his fault.

O suçunu itiraf etti.