Translation of "Observant" in Turkish

I'm observant.

Ben itaatkarım.

You're observant.

Sen dikkatlisin.

We're observant.

Biz dikkatliyiz.

You're very observant.

Çok dikkatlisin.

Are you observant?

Sen itaatkar mısın?

Tom isn't very observant.

Tom çok itaatkâr değil.

Tom is very observant.

Tom çok itaatkâr.

Tom wasn't very observant.

Tom çok itaatkar değildi.

- I know that Tom is observant.
- I know Tom is observant.

Tom'un itaatkâr olduğunu biliyorum.

Tom is usually quite observant.

Tom genellikle oldukça itaatkâr.

That's very observant of you.

Çok dikkatlisiniz.

Tom is observant, isn't he?

Tom itaatli, değil mi?

Sami is an observant Muslim.

- Sami dini bütün bir Müslüman.
- Sami mütedeyyin bir Müslüman.
- Sami dini vecibelerini yerine getiren bir Müslüman.

I think I'm very observant.

Sanırım çok dikkatliyim.

You're very observant, aren't you?

Çok itaatkarsın, değil mi?

Tom is quite observant, isn't he?

Tom oldukça itaatli, değil mi?

Tom is very observant, isn't he?

Tom çok itaatli, değil mi?

I'm not as observant as I should be.

Olmam gerektiği kadar itaatkâr değilim.

- Tom's awake.
- Tom is observant.
- Tom is awake.

Tom dikkatli.

- I'm not religious.
- I'm not frum.
- I'm not an observant Jew.

Ben dindar değilim.

If you want to be a newspaperman, you have to be observant.

Gazeteci olmak istiyorsan dikkatli olmalısın.