Translation of "Is…" in Turkish

Whatever is, is.

Bir şey neyse odur.

Is what it is.

bir kanıtımız yoktu.

- Life is beautiful.
- Life is sweet.
- Life is enjoyable.
- Life is wonderful.
- Life is great.

- Hayat güzeldir.
- Hayat harika.

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.
- Speech is silver, silence is golden.

- Konuşma gümüştür ama susma altındır.
- Söz gümüşse sükût altındır.

- Is he sleeping?
- Is she sleeping?
- Is he asleep?
- Is she asleep?

O uyuyor mu?

- Everybody is asleep.
- Everybody is sleeping.
- Everyone is sleeping.
- Everyone is asleep.

- Herkes uyumuş.
- Herkes uykuda.

- Tom is certain.
- Tom is confident.
- Tom is positive.
- Tom is sure.

Tom emindir.

- Tom is frantic.
- Tom is outraged.
- Tom is infuriated.
- Tom is irritated.

Tom sinirli.

- Is that fair?
- Is it just?
- Is that just?
- Is it fair?

Adil mi?

It is what it is.

Neyse ne.

Is that all it is?

Hepsi bu mu?

Is that where Tom is?

Tom'un olduğu yer bu mu?

Is that all there is?

Tüm olan bu mu?

This is all there is.

Söylenebilecek tek şey bu.

This is is deeply disturbing.

Bu çok rahatsız edici.

- Is it you?
- Is that you?
- Is this you?

- O sen misin?
- Bu sen misin?

- This is horrible.
- This is terrible.
- This is appalling.

Bu dehşet verici.

- Is everybody OK?
- Is everybody okay?
- Is everyone OK?

Herkes iyi mi?

Nothing is lost, nothing is created, everything is transformed.

Hiçbir şey kaybolmaz, hiçbir şey yaratılmaz, her şey dönüşür.

- Is Tom hurt?
- Is Tom injured?
- Is Tom wounded?

Tom yaralı mı?

- Tom is objective.
- Tom is unbiased.
- Tom is neutral.

Tom tarafsız.

- Where is it?
- Where is he?
- Where is she?

- O nerededir?
- O nerede?

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.

Her şey yolunda.

- Tom is adorable.
- Tom is lovable.
- Tom is loveable.

Tom şirin.

- Tom is awful.
- Tom is horrible.
- Tom is terrible.

Tom korkunçtur.

- Tom is baffled.
- Tom is indecisive.
- Tom is perplexed.

Tom şaşırdı.

- Tom is bossy.
- Tom is domineering.
- Tom is pushy.

Tom otoriterdir.

- Tom is fascinated.
- Tom is intrigued.
- Tom is mesmerized.

Tom büyülendi.

- Tom is plastered.
- Tom is sloshed.
- Tom is smashed.

Tom sarhoş.

- Tom is careful.
- Tom is thorough.
- Tom is meticulous.

Tom dikkatli.

- Tom is fabulous.
- Tom is unbelievable.
- Tom is incredible.

Tom inanılmaz.

- Tom is determined.
- Tom is driven.
- Tom is resolute.

Tom azimli.

- Tom is insensitive.
- Tom is numb.
- Tom is unmoved.

Tom duyarsız.

- Tom is likable.
- Tom is likeable.
- Tom is personable.

Tom yakışıklı.

- Tom is unemotional.
- Tom is impassive.
- Tom is unconcerned.

Tom umursamaz.

- Is Tom crazy?
- Is Tom mad?
- Is Tom nuts?

Tom deli mi?

- This is good.
- This is nice.
- This is OK.

Bu iyi.

- Tom is hardworking.
- Tom is industrious.
- Tom is studious.

- Tom çalışkandır.
- Tom çalışkan.

- Christmas is soon.
- Christmas is coming.
- Christmas is approaching.

Noel yaklaşıyor.

- Where is this?
- Where is it?
- Where is that?

- O nerededir?
- O nerede?

- Is she sleeping?
- Is he asleep?
- Is she asleep?

- O uyuyor mu?
- Uyuyor mu?

War is peace. Freedom is slavery. Ignorance is strength.

Savaş barıştır. Özgürlük köleliktir. Cahillik güçtür.

- This is very disturbing.
- This is is deeply disturbing.

Bu çok rahatsız edici.

- Is this true?
- Is this accurate?
- Is that about right?
- Is this correct?

Bu doğru mu?

- Is this real?
- Is it real?
- Is it the truth?
- Is that genuine?

Bu gerçek mi?

- Speech is silver, but silence is golden.
- Speech is silver, silence is gold.

Söz gümüşse, sukut altındır.

- Tom is convinced that Mary is innocent.
- Tom is convinced Mary is innocent.

Tom Mary'nin masum olduğuna ikna oldu.

- Tom is convinced Mary is guilty.
- Tom is convinced that Mary is guilty.

Tom, Mary'nin suçlu olduğuna ikna olmuş.

- Tom is smart.
- Tom is intelligent.
- Tom's smart.
- Tom is bright.
- Tom is clever.
- Tom is sharp.

- Tom akıllı.
- Tom akıllıdır.

- Tom's upset.
- Tom is shaken.
- Tom is upset.
- Tom is flustered.
- Tom is unnerved.
- Tom is unsettled.

Tom sarsıldı.

- Is she all right?
- Is he all right?
- Is he alright?
- Is she alright?
- Is she okay?

O iyi mi?

- Is everybody OK?
- Is everybody okay?
- Is everyone all right?
- Is everyone OK?
- Is everybody all right?

Herkes iyi mi?

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- Tom is furious.
- Tom's furious.
- Tom's mad.
- Tom is outraged.
- Tom is enraged.
- Tom is fierce.
- Tom is livid.
- Tom is mad.

Tom çok öfkeli.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

Tom iyi mi?

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

- Her şey yolunda.
- Her şey güzel.

- Tom's anxious.
- Tom is agitated.
- Tom is anxious.
- Tom is distraught.
- Tom is unsettled.

Tom endişeli.

- Tom's unreliable.
- Tom is undependable.
- Tom is unreliable.
- Tom is untrustworthy.
- Tom is dubious.

Tom güvenilmez.

- Tom is hammered.
- Tom is smashed.
- Tom is very drunk.
- Tom is very intoxicated.

Tom çok sarhoş.

- Tom is doing fine.
- Tom's well.
- Tom is fine.
- Tom is good.
- Tom is OK.
- Tom is well.
- Tom is all right.
- Tom is doing all right.

Tom iyi.

It is true she is young, but she is wise.

Genç olduğu doğru, ama akıllı.

He is ill. That is why he is not here.

O hasta. Burada olmamasının nedeni budur.

He is bright, and what is more, he is polite.

O zekidir, üstelik kibardır da.

- She is Joanna.
- Her name is Joanna.
- This is Joanna.

Bu Joanna.

- Is anybody there?
- Is there anybody there?
- Is anyone there?

Orada kimse var mı?

- Allah is great!
- Allah is the greatest.
- God is great.

Allah en büyüktür.

- Tom is hard-working.
- Tom is hardworking.
- Tom is industrious.

Tom çalışkan.

- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is going well.

Her şey iyi gidiyor.

- Is that okay?
- Is that OK?
- Done?
- Is she okay?

Tamam mı?

Sugar is sweet, lemon is sour... and what is bitter?

Şeker tatlıdır, limon ekşidir, peki acı nedir?

He is rich, what is more, he is well-bred.

O zengin, dahası, o soylu.

- "Is she young?" "Yes, she is."
- "Is she young?" "Yes."

"O genç mi?" "Evet, genç."

- Sami is insane.
- Sami is crazy.
- Sami is a psycho.

Sami çıldırmıştır.

- Tom is a nutter.
- Tom is deranged.
- Tom's crazy.
- Tom's insane.
- Tom is crazy.
- Tom is nuts.
- Tom is insane.
- Tom is a madman.
- Tom is a nut.

Tom bir deli.

Is it possible? It is not.

Mümkün mü? Değil.

But it is what it is:

Ama neyse ne işte:

Is that liberal democracy is broken.

özgür demokrasi kırılmış.

- Business is business.
- Business is business!

İş iştir.

Mary is cute. So is Jane.

Mary şirin. Jane de.

- Everyone is ready.
- Everybody is ready.

Herkes hazır.

It is hers, is it not?

O onun, değil mi?

- Everything is over.
- All is over.

Her şey bitti.

"Who is he?" "He is Jim."

- "O kim?" " O Jim."
- "O kimdir?" "O Jim'dir."

"Is Ken busy?" "Yes, he is."

"Ken megul mü?" "Evet,meşgul."

- Is he sleeping?
- Is he asleep?

O, uyuyor mu?

That he is alive is certain.

Onun hayatta olduğu kesin.

Knowledge is scarce; wisdom is scarcer.

Bilgi sınırlıdır; bilgelik daha sınırlı.

- He is ill.
- He is sick.

O, hasta.

- She is wrong.
- He is wrong.

O hatalıdır.

Home is where the heart is.

Yuva kalbin olduğu yerdir.

- This is mine!
- This is mine.

Bu benim!

- Is he Japanese?
- Is she Japanese?

O Japon mu?

Freedom is only where power is.

Özgürlük yalnızca gücün olduğu yerdedir.

- Is that true?
- Is it true?

O doğru mu?

"Is she young?" "Yes, she is."

"O genç mi?" "Evet, genç."

- Life is sweet.
- Life is enjoyable.

Hayat tatlıdır.