Translation of "Asleep" in Finnish

- He is asleep.
- He's asleep.

Hän nukkuu.

- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

- Tom ei nuku.
- Tomi ei ole unessa.
- Tomi ei nuku.

They're asleep.

- He ovat nukkumassa.
- He ovat unessa.
- He ovat unten mailla.

- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom was asleep.

- Tom oli nukkumassa.
- Tom oli unessa.

- Everyone's still asleep.
- Everyone is still asleep.

- Kaikki nukkuvat yhä.
- Kaikki nukkuvat edelleen.
- Kaikki koisii vielä.

- Tom is almost asleep.
- Tom was almost asleep.

Tomi melkein nukahti.

I fell asleep.

Nukahdin.

I wasn't asleep.

- En ollut unessa.
- En nukkunut.

He'll be asleep.

Hän tulee olemaan uneissa.

Tom fell asleep.

Tom nukahti.

Everyone was asleep.

Kaikki nukkuivat.

Tom wasn't asleep.

- Tom ei nukkunut.
- Tom ei ollut unessa.

Are you asleep?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

- He fell asleep immediately.
- He fell asleep right away.

Hän nukahti välittömästi.

- Tom isn't sleeping.
- Tom's not asleep.
- Tom isn't asleep.

Tom ei nuku.

- Tom is asleep.
- Tom's asleep.
- Tom's sleeping.
- Tom is sleeping.

Tom nukkuu.

- Are the children asleep?
- The children aren’t asleep, are they?

Nukkuvatko lapset?

The baby is asleep.

- Vauva nukkuu.
- Se vauva nukkuu.
- Vauva on unessa.
- Se vauva on unessa.

The baby fell asleep.

Vauva nukahti.

He fell asleep immediately.

Hän nukahti välittömästi.

Tom was fast asleep.

- Tom nukkui sikeästi.
- Tomi oli syvässä unessa.

The kids are asleep.

- Lapset ovat unessa.
- Muksut ovat unessa.

I was half asleep.

Olin puoliksi unessa.

My parents are asleep.

Vanhempani nukkuvat.

Tom is sound asleep.

- Tom nukkuu sikeästi.
- Tom on sikeässä unessa.

Tom is falling asleep.

Tomi on nukahtamaisillaan.

We were all asleep.

- Olimme kaikki unessa.
- Olimme kaikki nukkumassa.

I'm not asleep yet.

- En ole vielä unessa.
- En nuku vielä.

Tom is probably asleep.

- Tom on todennäköisesti unessa.
- Tom luultavasti nukkuu.

Tom fell back asleep.

Tomi nukahti uudestaan.

Tom is still asleep.

Tom nukkuu yhä.

Tom is half asleep.

Tomi on puoliksi unessa.

Is Tom still asleep?

- Nukkuuko Tomi vieläkin?
- Nukkuuko Tomi vielä?

Are the children asleep?

- Nukkuvatko lapset?
- Ovatko lapset nukkumassa?
- Nukkuvatko ne lapset?
- Ovatko ne lapset nukkumassa?

I couldn't fall asleep.

En saanut unta.

Did I fall asleep?

Nukahdinko?

- Tom thought Mary was asleep.
- Tom thought that Mary was asleep.

Tom luuli, että Mari nukkui.

- I thought Tom wasn't asleep.
- I thought that Tom wasn't asleep.

Luulin, että Tom ei ollut unessa.

- I fell asleep while reading.
- I fell asleep while reading a book.

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

- Tom fell asleep on the sofa.
- Tom fell asleep on the couch.

Tomi nukahti sohvalle.

The baby was fast asleep.

Vauva oli syvässä unessa.

He fell asleep right away.

- Hän nukahti heti.
- Hän nukahti välittömästi.

She pretended to be asleep.

- Hän teeskenteli nukkuvansa.
- Hän teeskenteli olevansa unessa.

We thought you were asleep.

Luulimme, että olit nukkumassa.

Was I asleep for long?

Nukuinko pitkään?

The men are all asleep.

- Kaikki miehet nukkuvat.
- Miehet ovat kaikki unessa.

She fell asleep while reading.

Hän nukahti lukiessaan.

My daughter is fast asleep.

Tyttäreni nukkuu sikeästi.

Wake up. You're half asleep.

Herätys! Olet puolinukuksissa.

Tom pretended to be asleep.

Tomi teeskenteli nukkuvansa.

Tom has already fallen asleep.

Tom on jo nukkumassa.

His right leg was asleep.

Hänen oikea jalkansa oli puutunut.

My left arm is asleep.

- Vasen käteni on puutunut.
- Minun vasen käteni on puutunut.
- Vasen käteni on puuduksissa.
- Minun vasen käteni on puuduksissa.
- Vasen käsivarteni on puutunut.
- Minun vasen käsivarteni on puutunut.
- Vasen käsivarteni on puuduksissa.
- Minun vasen käsivarteni on puuduksissa.

Tom seems to be asleep.

Tom vaikuttaa nukkuvan.

- While reading a book, he fell asleep.
- He fell asleep while reading a book.

Hän nukahti kirjaa lukiessaan.

- While reading a book, I fell asleep.
- I fell asleep while reading a book.

- Nukahdin lukiessani kirjaa.
- Nukahdin kun luin kirjaa.

- Is he sleeping?
- Is he asleep?

Nukkuuko hän?

- I'm not sleepy.
- I'm not asleep.

Olen hereillä.

- I fell asleep.
- I nodded off.

Nukahdin.

I'll try not to fall asleep.

Yritän olla nukahtamatta.

Tom fell asleep on the train.

Tom torkahti junaan.

Tom is sound asleep in bed.

Tomi on sängyssä sikeässä unessa.

- Tom didn't sleep.
- Tom wasn't asleep.

Tom ei nukkunut.

Come fall asleep in my arms.

Tule nukahtamaan syliini.

After the movie they fall asleep.

He nukahtivat elokuvan jälkeen.

- Are you asleep?
- Are you sleeping?

- Nukutko?
- Nukutko sinä?
- Nukukko sää?
- Oletko nukkumassa?
- Oletko sinä nukkumassa?
- Oletteko nukkumassa?
- Oletteko te nukkumassa?

- You were asleep.
- You were sleeping.

Sinä olit unessa.

Tom sometimes falls asleep in class.

Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.

Tom thought that Mary was asleep.

Tom luuli, että Mari nukkui.

- Is Tom asleep?
- Is Tom sleeping?

- Nukkuuko Tomi?
- Onko Tomi nukkumassa?

A boy is asleep in bed.

Poika nukkuu sängyssä.

Tom and Mary are now asleep.

Tomi ja Mari nukkuvat nyt.

Tom was in his bed asleep.

Tomi oli sängyssään nukkumassa.

Tom is fast asleep in bed.

- Tom nukkuu syvää unta sängyssä.
- Tom on sängyssä syvässä unessa.

Tom was asleep half the time.

Tom nukkui puolet ajasta.

Mary thought that Tom was asleep.

Mary luuli, että Tomi nukkui.

- Was Tom asleep?
- Was Tom sleeping?

- Nukkuiko Tom?
- Oliko Tom unessa?

Tom fell asleep during the show.

Tomi nukahti esityksen aikana.

- I fell asleep while listening to the radio.
- I fell asleep listening to the radio.

Nukahdin kuunnellessani radiota.

- I know Tom is sleeping.
- I know that Tom is asleep.
- I know Tom is asleep.

Tiedän, että Tomi nukkuu.

- Tom might be asleep.
- Tom may be asleep.
- Tom might be sleeping.
- Tom may be sleeping.

Tom saattaa olla unessa.

The baby fell asleep in the cradle.

Vauva nukahti kehtoon.