Translation of "Interrupting" in Turkish

- Stop interrupting me!
- Stop interrupting me.

Sözümü kesmeyi bırak.

- Am I interrupting something?
- Am I interrupting anything?

Bir şey kesiyor muyum?

You're interrupting us.

Sözümüzü kesiyorsun.

You're interrupting me.

Sen benim sözümü kesiyorsun.

Am I interrupting?

Sözünü kesiyor muyum?

Tom kept interrupting me.

Tom sözümü kesmeye devam etti.

You're not interrupting anything.

Sen hiçbir şeye karışmıyorsun.

Am I interrupting anything?

- Bir şey kesiyor muyum?
- Bölmüyorum ya?

Pardon me for interrupting.

Lafı böldüğüm için özür dilerim.

Excuse me for interrupting.

Sözünü kestiğim için özür dilerim.

Tom keeps interrupting me.

Tom beni kesintiye uğratıyor.

I'm sorry for interrupting.

Sözünü kestiğim için özür dilerim.

Just stop interrupting, just stop.

Sadece sözümüzü kesmeyin, bırakın artık şunu.

She would keep interrupting me.

Sözümü kesmeyi bitirmiyordu.

I hope I'm not interrupting.

Umarım bölmüyorumdur.

Am I interrupting something important?

Önemli bir şeyi yarıda kesiyor muyum?

Am I interrupting something here?

Ben burada bir şeyi yarıda kesiyor muyum?

I seem to be interrupting.

Sözünü kesiyor gibi görünüyorum.

Pardon me for interrupting you.

Sözünü kestiğim için özür dilerim.

Excuse me for interrupting you.

Sözünüzü kestiğim için bağışlayın.

You are interrupting the lesson.

Dersi bölüyorsun.

Why are you interrupting me?

Niye bölüyorsun beni?

- I hope I'm not interrupting anything.
- I hope that I'm not interrupting anything.

Bir şeyi bölmediğimi umuyorum.

I hope we're not interrupting anything.

Umarım bir şey kesmiyoruz.

I hope I'm not interrupting you.

Sana karışmıyor olduğumu umuyorum.

Yup, that plus ... stop interrupting us, really.

Evet, buna artı olarak ... sözümüzü kesmeyi bırakın, gerçekten.

I hope we're not interrupting anything important.

Önemli bir şeyi kesmediğimizi umuyorum.

Are you going to keep interrupting us?

Sözümüzü kesmeye devam edecek misin?

Forgive me for interrupting you the other day.

Geçenlerde sözünü kestiğim için beni affet.

Could you please refrain from interrupting me constantly!

Lütfen sık sık sözümü kesmekten kaçınır mısınız!

The child was constantly interrupting her mother's conversation.

Çocuk sürekli annesinin konuşmasını kesiyordu.

I was annoyed with him for interrupting me.

Sözümü kestiği için ona kızdım.

Excuse me for interrupting, I've got something to tell you.

Kestiğim için özür dilerim, size anlatmam gereken bir şey var.

Tom had something important to say, but Mary kept interrupting him.

Tom'un söyleyecek önemli bir şeyi vardı ama Mary onun sözünü kesmeye devam etti.

Tom has a bad habit of interrupting people while they're talking.

Tom'un onlar konuşurken insanların sözünü kesme gibi kötü bir alışkanlığı var.

Excuse me for interrupting you, but would you mind opening the window?

Sözünüzü kestiğim için affedin ama pencereyi açabilirsiniz.

Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.

Beth'in, insanlar konuşurken onların sözünü kesme gibi güçlü alışkanlığı var.

Tom couldn't get any work done because his children kept interrupting him.

Tom, çocuklar onu engellemeyi sürdürdüğü için hiç iş yaptıramadı.

I've been trying to tell you what needs to be done, but you keep interrupting.

Ne yapılması gerektiğini sana söylemeye çalışıyorum ama sözümü kesmeye devam ediyorsun.

The general, without interrupting his speech, hit him on the head with his heavy ivory stick; the barbarian fell.

General, onun konuşmasını kesmeden, onun ağır fildişi sopasıyla onun kafasına vurdu; barbar düştü.