Translation of "Keeps" in Russian

She keeps secrets.

Она хорошо хранит секреты.

It keeps raining.

- Дождь всё идёт и идёт.
- Дождь продолжает идти.
- Дождь идёт и идёт.

- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.

Она всегда держит свои обещания.

- He always keeps his word.
- He always keeps his promises.

Он всегда держит своё слово.

Tunguska still keeps mystery

Тунгуска до сих пор хранит тайну

He keeps his word.

Он выполняет своё обещание.

He keeps a cat.

Он держит кошку.

He keeps two cats.

- Он держит двух кошек.
- Он держит двух котов.

He keeps surprising me.

Он не перестаёт меня удивлять.

Coffee keeps me awake.

Кофе не даёт мне заснуть.

Kate keeps a dog.

- Кейт держит собаку.
- У Кейт есть собака.

My father keeps pigeons.

Мой отец держит голубей.

Tom keeps a diary.

Том ведёт дневник.

Tom keeps his word.

Том держит слово.

Tom keeps tropical fish.

Том держит тропических рыбок.

Everyone keeps on smiling.

Все продолжают улыбаться.

Tom keeps forgetting things.

Том всё время всё забывает.

He keeps a diary.

Он ведёт дневник.

The list keeps growing.

Список всё увеличивается.

This is for keeps.

Это навсегда.

Tom keeps surprising me.

- Том продолжает меня удивлять.
- Том не перестаёт меня удивлять.

Tom keeps learning French.

Том продолжает учить французский.

Jane keeps early hours.

- Джейн - жаворонок.
- Джейн рано встаёт по утрам.
- Джейн - ранняя пташка.

Tom keeps bad company.

Том водит знакомство с дурными людьми.

The dog keeps barking.

- Собака беспрерывно лает.
- Собака всё лает.
- Собака лает и лает.

A refrigerator keeps meat fresh.

Если хранить мясо в холодильнике, оно не испортится.

He keeps his room clean.

- Он поддерживает в своей комнате порядок.
- Он поддерживает в его комнате порядок.
- Он содержит свою комнату в чистоте.

He never keeps his word.

Он никогда не держит своего слова.

She always keeps her word.

Она всегда держит своё слово.

He always keeps his promises.

- Он всегда держит своё слово.
- Он всегда выполняет свои обещания.

She always keeps the garden.

Она всегда следит за садом.

The phone keeps ringing today!

- Телефон сегодня так и названивает!
- Телефон постоянно сегодня звонит!
- Телефон звонит сегодня беспрестанно!
- Телефон сегодня всё время названивает!
- Телефон сегодня звонит не переставая!

Tom keeps his room tidy.

- Том держит свою комнату в чистоте.
- Том поддерживает чистоту в своей комнате.

He keeps this gun loaded.

Он держит это оружие заряженным.

My wristwatch keeps good time.

Мои наручные часы хорошо идут.

My watch keeps good time.

Мои часы показывают точное время.

Tom usually keeps his promises.

Том обычно выполняет свои обещания.

Tom keeps saying he's innocent.

Том продолжает говорить, что он невиновен.

Tom keeps his gun loaded.

Том держит ружье заряженным.

My uncle keeps a dog.

Мой дядя держит собаку.

The list keeps getting longer.

Список становится только длиннее.

That keeps happening to me.

Со мной всегда это происходит.

Tom keeps looking at Mary.

Том продолжает смотреть на Мэри.

Tom always keeps me waiting.

Том всегда заставляет меня ждать.

Tom always keeps his word.

- Том всегда держит своё слово.
- Том всегда держит свое слово.
- Том всегда держит слово.

Tom never keeps his word.

Том никогда не держит своего слова.

Tom keeps his car clean.

Том держит машину в чистоте.

Tom keeps a food diary.

Том ведёт дневник питания.

She always keeps her promises.

Она всегда сдерживает свои обещания.

The number keeps going up.

- Это количество продолжает расти.
- Это число продолжает расти.

He keeps a secret diary.

Он ведет тайный дневник.

And Göbeklitepe still keeps its mystery

и Göbeklitepe до сих пор хранит свою тайну

She always keeps her room clean.

- Она всегда держит свою комнату чистой.
- Она всегда держит свою комнату в чистоте.

He keeps the room to himself.

Он держит комнату для себя.

He keeps a small poultry yard.

Он содержит небольшой птичий двор.

He keeps a diary in English.

Он ведёт дневник на английском языке.

He keeps making the same mistake.

Он делает постоянно одни и те же ошибки.

She keeps her diary in English.

Она ведёт свой дневник на английском.

Father keeps a diary every day.

Отец каждый день ведёт дневник.

Yumi keeps getting better at Korean.

Юми совершенствует свой корейский.

He keeps his age a secret.

Он держит свой возраст в секрете.

She keeps her age a secret.

Она держит свой возраст в секрете.

It keeps me up at night.

- Это не даёт мне заснуть по ночам.
- От этого я ночью не сплю.

What keeps you up at night?

- Отчего не спишь по ночам?
- Чего ночью не спишь?

What keeps you up so late?

Почему ты ещё не спишь так поздно?

Ann always keeps her room clean.

Энн всегда поддерживает чистоту в своей комнате.

Tom keeps his age a secret.

Том держит свой возраст в секрете.