Translation of "Keeps" in Italian

She keeps secrets.

- Mantiene i segreti.
- Lei mantiene i segreti.

Tom keeps secrets.

Tom ha dei segreti.

It keeps raining.

Continua a piovere.

It keeps happening.

- Continua a capitare.
- Continua a succedere.

He keeps secrets.

Custodisce dei segreti.

- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

- He keeps saying he's innocent.
- She keeps saying she's innocent.

- Continua a dire di essere innocente.
- Continua a dire che è innocente.

He keeps a cat.

- Ha un gatto.
- Lui ha un gatto.

He keeps two cats.

- Ha due gatti.
- Lui ha due gatti.

He keeps surprising me.

Continua a sorprendermi.

The reality keeps changing.

La realtà continua a cambiare.

He keeps his word.

- Mantiene la sua parola.
- Lui mantiene la sua parola.

Kate keeps a dog.

Kate ha un cane.

Tom keeps forgetting things.

- Tom continua a dimenticare le cose.
- Tom continua a scordare le cose.

Tom keeps getting hurt.

- Tom continua a ferirsi.
- Tom continua a farsi del male.

Coffee keeps me awake.

- Il caffè mi mantiene sveglia.
- Il caffè mi mantiene sveglio.

Tom's story keeps changing.

La storia di Tom continua a cambiare.

He keeps a diary.

- Tiene un diario.
- Lui tiene un diario.

Tom keeps a diary.

Tom tiene un diario.

My knee keeps hurting.

- Il mio ginocchio continua a fare male.
- Continua a farmi male il ginocchio.
- Il ginocchio continua a farmi male.

Everyone keeps on smiling.

Tutti continuavano a sorridere.

Tom keeps learning French.

Tom sta ancora studiando il francese.

My computer keeps crashing.

- Il mio computer continua a bloccarsi.
- Il mio computer continua a impallarsi.
- Il mio computer continua a piantarsi.

Tom keeps doing that.

- Tom continua a farlo.
- Tom lo continua a fare.

Tom keeps moving forward.

Tom continua ad andare avanti.

Tom keeps bothering me.

Tom continua a darmi fastidio.

He keeps introducing new themes,

Continua ad introdurre nuovi temi,

He always keeps his word.

Lui mantiene le promesse.

She always keeps her word.

- Mantiene sempre la sua parola.
- Lei mantiene sempre la sua parola.

He always keeps his promises.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lui mantiene sempre le sue promesse.

She always keeps the garden.

Lei cura sempre il giardino.

My work keeps me busy.

- Il mio lavoro mi tiene occupato.
- Il mio lavoro mi tiene occupata.
- Il mio lavoro mi tiene impegnato.
- Il mio lavoro mi tiene impegnata.

Tom keeps his room tidy.

Tom mantiene la sua stanza ordinata.

He keeps this gun loaded.

Lui tiene quest'arma carica.

He never keeps his word.

- Lui non mantiene mai la parola data.
- Non mantiene mai le sue promesse.
- Lui non mantiene mai le sue promesse.
- Non mantiene mai la parola data.

Tom keeps saying he's innocent.

Tom continua a dire che è innocente.

Tom always keeps his promises.

Tom mantiene sempre le sue promesse.

She always keeps her promises.

- Mantiene sempre le sue promesse.
- Lei mantiene sempre le sue promesse.

That keeps happening to me.

- Continua a succedermi.
- Continua a capitarmi.

Tom keeps looking at Mary.

- Tom sta continuando a guardare Mary.
- Tom non stacca gli occhi di dosso a Mary.

Tom always keeps me waiting.

Tom mi fa sempre aspettare.

This watch keeps bad time.

Quest'orologio segna l'ora sbagliata.

This watch keeps correct time.

Questo orologio tiene l'ora giusta.

She really keeps her youthfulness.

Si mantiene molto giovane.

Tom keeps a food diary.

- Tom ha un diario per l'alimentazione.
- Tom tiene un diario alimentare.

He always keeps his appointments.

Mantiene sempre i suoi appuntamenti.

He keeps his uniform clean.

Tiene la sua uniforme pulita.

She usually keeps her promises.

- Solitamente mantiene le sue promesse.
- Di solito mantiene le sue promesse.

Tom keeps a dream diary.

Tom tiene un diario dei sogni.

Tom keeps talking about you.

- Tom continua a parlare di te.
- Tom continua a parlare di voi.
- Tom continua a parlare di lei.

She keeps saying she's innocent.

- Continua a dire di essere innocente.
- Continua a dire che è innocente.

Ann always keeps her room clean.

- Ann tiene sempre pulita la sua stanza.
- Ann tiene sempre pulita la sua camera.

The bank keeps money for people.

La banca conserva i soldi per le persone.

Takeshi keeps a diary in English.

Takeshi tiene un diario in inglese.

She always keeps her room clean.

- Tiene sempre pulita la sua camera.
- Lei tiene sempre pulita la sua camera.
- Tiene sempre pulita la sua stanza.
- Lei tiene sempre pulita la sua stanza.

She always keeps her hair clean.

Lei tiene sempre puliti i suoi capelli.

He keeps a store in Tokyo.

Gestisce un negozio a Tokyo.

He keeps a diary in English.

- Tiene un diario in inglese.
- Lui tiene un diario in inglese.

Helen always keeps her room clean.

Helen tiene la sua stanza sempre pulita.

He keeps making the same mistake.

- Continua a fare lo stesso errore.
- Lui continua a fare lo stesso errore.

He keeps his age a secret.

- Tiene segreta la sua età.
- Lui tiene segreta la sua età.

She keeps her age a secret.

- Tiene segreta la sua età.
- Lei tiene segreta la sua età.

What keeps you up at night?

- Cosa ti tiene alzato la notte?
- Cosa ti tiene alzata la notte?
- Cosa la tiene alzato la notte?
- Cosa la tiene alzata la notte?
- Cosa vi tiene alzati la notte?
- Cosa vi tiene alzate la notte?

That's what Tom keeps telling me.

È quello che continua a dirmi Tom.

Puyehue Volcano keeps on spewing lava.

Il vulcano Puyehue continua ad eruttare della lava.

He's someone who keeps his promises.

È uno che mantiene le sue promesse.

What keeps you up so late?

- Cosa ti tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa ti tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzato fino a così tardi?
- Cosa la tiene alzata fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzati fino a così tardi?
- Cosa vi tiene alzate fino a così tardi?

Tom keeps his age a secret.

Tom tiene segreta la sua età.

It keeps me up at night.

Non ci dormo la notte.

Tom keeps a diary in French.

Tom tiene un diario in francese.

She keeps her diary in English.

Lei tiene il suo diario in inglese.

- Tom keeps secrets.
- Tom has secrets.

Tom ha dei segreti.

Zarina keeps a diary in Esperanto.

Zarina tiene un diario in esperanto.

And it just keeps everything in balance.

E mantiene tutto in equilibrio. GIORNO 304

Tom's uncle keeps a lot of sheep.

Lo zio di Tom ha molte pecore.

She keeps a parrot as a pet.

- Ha un pappagallo come animale domestico.
- Lei ha un pappagallo come animale domestico.

He keeps an aardvark as a pet.

- Ha un oritteropo come animale domestico.
- Lui ha un oritteropo come animale domestico.

He keeps on asking me for money.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lui continua a chiedermi dei soldi.

She keeps on asking me for money.

- Continua a chiedermi dei soldi.
- Lei continua a chiedermi dei soldi.

Tom breaks more promises than he keeps.

Tom infrange più promesse di quante ne mantenga.

He keeps a parrot as a pet.

- Ha un pappagallo come animale domestico.
- Lui ha un pappagallo come animale domestico.

She keeps an aardvark as a pet.

- Ha un oritteropo come animale domestico.
- Lei ha un oritteropo come animale domestico.

Tom keeps his boat at the pier.

Tom tiene la sua barca al molo.

I hope the bread keeps until tomorrow.

Spero che il pane si mantenga fino a domani.

Tom keeps his tools in a toolbox.

Tom tiene i suoi attrezzi in una cassetta degli attrezzi.

She keeps on making the same mistakes.

- Continua a fare gli stessi errori.
- Lei continua a fare gli stessi errori.