Translation of "Impact" in Turkish

- Brace for impact.
- Brace for impact!

Etkisi için destekle.

Inclusion is about impact.

Kapsayıcılık ise bir etkiyle ilgili.

The nastier the impact.

etki o kadar şiddetli olur.

Evacuate the impact zone.

çarpma bölgesini boşaltmak olacaktı.

Brace yourselves for impact.

Darbe için kendinizi güçlendirin.

They impact on all others.

Diğer her şeyi etkiliyorlar.

Real change and impact require resources.

gerçek değişim ve etki kaynaklara gereksinim duymuştur.

And that has a real impact

Bu durumun ciddi bir etkisi var,

Napping is a low impact exercise.

Uyuklama az etkili bir egzersizdir.

Where arguably the impact may be greater.

ve belki buradaki etkisi daha güçlü olur.

And have their own greater social impact.

kendi büyük sosyal etkilerini yaratmalarına yardım ediyor.

The news had an impact on him.

Haberin onun üzerinde etkisi oldu.

Violent wind generated by the impact blast,

Darbe patlamasından kaynaklanan şiddetli rüzgar

K-cups have a large environmental impact.

K-cuplar büyük bir çevresel etkiye sahiptir.

To make an impact on extreme poverty.

yoksullukla mücadele etmek.

The direct impact that was a result

o yıl yaptığımız bu meşakkatli işin

They have no impact on the environment.

Onların çevre üzerinde herhangi bir etkisi yok.

That warnings have very limited impact on behavior.

çok makul bir varsayım gibi görünüyor.

They need real change, real impact and resources

bunu sahiden yerine getirmeleri için gerçek bir etki, değişim

The giant impact theory was still in trouble,

Dev çarpışma teorisinin başı hala dertteydi

It has such an impact on the lungs

Ciğerlere öyle bir etki yapıyor ki

The news had a great impact on us.

Haberin bizim üzerimizde büyük bir etkisi oldu.

The experience had a profound impact on Tom.

Deneyimin Tom üzerinde derin bir etkisi vardı.

The impact energy of a 10-meter object,

10 metrelik bir cismin çarpma enerjisi,

The impact of science on society is great.

Toplum üzerinde bilimin etkisi büyüktür.

Because that's where you'll have the greatest impact.

çünkü bu etkinizin en büyük olacağı yer.

The storm had a bad impact on the crops.

Fırtınanın ürünlerin üzerinde kötü bir etkisi vardı.

But in real life, our ability to prevent impact

Ama gerçek hayatta, etkiyi önleme yeteneğimiz

That we reduce the negative impact of racial stereotyping.

azalttığımızdan emin olmalıyız.

Have a very profound impact on our emotional well-being.

duygusal sağlığımız üzerinde çok büyük bir etki yapar.

So we were trying to rescue the giant impact theory.

Bu yüzden, dev çarpışma teorisini kurtarmaya çalışıyorduk.

It can have a dramatic impact upon our food supply.

gıda teminimizde çok büyük etkiye sahip olabilir.

Driving both economic and societal impact all over the world.

sermaye ve gayretle takip etmek için çaba göstermeliyiz.

My method is surprisingly simple, but the impact is big.

Yöntemim şaşırtıcı şekilde basit, ama etkisi büyük.

This text had a great impact on the social networks.

Bu metnin sosyal ağlar üzerinde büyük bir etkisi vardı.

Stress can have an enormous negative impact on your health.

Stresin sağlığınız üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

We had to lessen the impact of the erratic supplies.

Düzensiz malzemelerin etkisini azaltmak zorundaydık.

To show you the impact that anxiety has on someone's life,

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

From the impact of urban migration on a village in Zambia

ilgili hikâyeler vardı; kente göçlerin Zambiya'daki köylere etkilerinden tutun,

Because they kind of impact the whole planet at some level.

Çünkü tüm gezegeni etkiliyorlar.

This movement had a great impact on the behavior of women.

Bu hareketin, kadınların davranışları üzerine büyük bir etkisi vardı.

impact on human life than the effect of melting Antarctic snow. However

, insan yaşamı üzerinde Antarktika'daki karların erimesinden daha az

So Muslim Turks have a great impact on the formation of European identity.

Yani Avrupa kimliğinin oluşumunda Müslüman Türklerin büyük yeri var.

To give you a taste of the impact we are having so far.

en başarılı iki projemizi sizlerle paylaşacağım:

It turns out that giant clams have a giant impact on coral reefs.

Görünüşe göre dev midyelerin mercan resifleri üstünde büyük etkisi var.

It has been exposed to multiple gravitational and impact areas in orbit, moreover

Yörüngede birden çok yer çekimi ve etki alanına maruz kalmıştır üstelik

That his formation in the center began falling apart almost immediately upon impact.

saldırı anında merkezdeki konumunun neredeyse paramparça olduğunu fark etti.

The Norman victory over England had a big impact on the English language.

İngiltere üzerindeki Norman zaferinin İngilizce dili üzerinde büyük bir etkisi vardı.

This incident has made a great impact on the progress of the project.

Bu olay, projenin ilerleyişi üzerinde büyük bir etki yaptı.

Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades.

Uyku eksikliğinin öğrencinin notlarının üzerinde çok büyük olumsuz etkisi olabilir.

There were scientists that wanted to reject the whole idea of the giant impact.

dev çarpışma fikrini tamamen reddetmek isteyen bilim insanları vardı.

The ecological impact of fracking has been incredibly controversial, but that is a matter

Hidrolik kırmanın etkileri oldukça tartışmalı ancak bu ilerideki

It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.

Amacım Emmet'in teorisinin biyolojiye olan etkisini araştırmak değildir.

By collecting them after they've released their eggs, they make little impact on their population.

Yumurtalarını bıraktıktan sonra onları yakalayarak... ...çoğalmalarına pek engel olmazlar.

Yes It is, and here is why: Between the impact of e-commerce, which is

Evet öyle, ve işte arasındaki alaka. E- ticaretin etkisi, ki popülerliği

They suffered the harsh impact of Hurricane Maria, but also because a few months before,

Kasırrganın sert etkisine maruz kaldılar ama aynı zamanda birkaç ay önce

The Belo Monte dam in Brazil is a controversial project because of its impact on the environment and native people.

Brezilya'daki Belo Monte barajı çevre ve yerli halk üzerindeki etkisinden dolayı tartışmalı bir projedir.

The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.

Emmet'in fizikteki teorisinin etkisi çokça tartışılmış, ancak bu yazıda benim kaygım bu değil.

The key determinants in impact are not the number of authors or articles in the field but, rather the citation density and the age of the literature cited.

Etkisi önemli belirleyiciler alandaki yazarlar ya da makalelerin sayısı değil daha ziyade atıf yoğunluğu ve edebiyat yaş göstergesiydi.