Translation of "Evacuate" in Turkish

- We must evacuate.
- We've got to evacuate.

Tahliye etmeliyiz.

Prepare to evacuate.

Tahliye etmek için hazırla.

We must evacuate.

Tahliye etmeliyiz.

I don't evacuate them.

Onları boşaltmıyorum.

evacuate the impact zone.

çarpma bölgesini boşaltmak olacaktı.

We've got to evacuate.

Biz tahliye etmek zorundayız.

We have to evacuate immediately.

Derhal tahliye etmek zorundayız.

There's still time to evacuate.

Hâlâ tahliye etmek için zaman var.

We still have time to evacuate.

Tahliye etmek için hâlâ zamanımız var.

We need to evacuate the building.

Binayı boşaltmamız gerekiyor.

We have to evacuate the building.

Binayı tahliye etmek zorundayız.

We have to evacuate. A tornado's coming.

- Boşaltmak zorundayız. Bir kasırga geliyor.
- Boşaltmak zorundayız. Bir hortum geliyor.
- Boşaltmak zorundayız. Bir tornado geliyor.

We have 24 hours to evacuate the city.

Şehri tahliye etmek için 24 saatimiz var.

Be prepared to evacuate in case of emergencies.

Acil durumlarda boşaltmaya hazır olun.

They plan to evacuate all nonessential personnel from the embassy.

Onlar büyük elçilikten tüm gereksiz personeli tahliye etmeyi planlıyorlar.

I'll go tell everybody that we need to evacuate the building.

Binayı tahliye etmemiz gerektiğini herkese söylemeye gideceğim.

There's a fire in the building. We have to evacuate immediately.

Binada bir yangın var. Hemen boşaltmalıyız.

In addition, millions of families will be forced to evacuate their homes and emigrate from

Buna ek olarak, yeryüzünden kaybolmakla en çok tehdit eden ülkeler de dahil olmak üzere