Translation of "Foreigner" in Turkish

- I am a foreigner.
- I'm a foreigner.

- Ben bir yabancıyım.
- Ben yabancıyım.
- Yabancıyım.

He's a foreigner.

O bir yabancı.

Are you a foreigner?

Sen bir yabancı mısın?

Is Tom a foreigner?

Tom bir yabancı mı?

Tom is a foreigner.

Tom bir yabancı.

Tom isn't a foreigner.

Tom bir yabancı değil.

I am a foreigner.

Ben yabancıyım.

- She is married to a foreigner.
- She's married to a foreigner.

- O bir yabancı ile evli.
- O, bir yabancıyla evli.

The foreigner comes from Scotland.

Yabancı İskoçya'dan geliyor.

I am a foreigner here.

Burada bir yabancıyım.

Are you really a foreigner?

Sen gerçekten bir yabancı mısın?

Tom looks like a foreigner.

- Tom bir yabancıya benziyor.
- Tom bir yabancı gibi görünüyor.

- I know that Tom is a foreigner.
- I know Tom is a foreigner.

Tom'un yabancı olduğunu biliyorum.

- I can't understand anything the foreigner says.
- I can't understand anything that foreigner says.

Yabancının söylediği hiçbir şeyi anlayamıyorum.

The foreigner speaks Japanese fairly well.

Yabancı oldukça iyi Japonca konuşur.

Tom is married to a foreigner.

Tom bir yabancı ile evli.

She is married to a foreigner.

O, bir yabancıyla evli.

The foreigner didn't know Japanese at all.

Yabancı Japoncayı hiç bilmiyordu.

His accent suggests he is a foreigner.

Aksanı onun bir yabancı olduğunu göstermektedir.

She’s a foreigner, but speaks Chinese excellently.

O bir yabancı ama Çince'yi mükemmel bir şekilde konuşuyor.

His wife seems to be a foreigner.

Karısı bir yabancı gibi görünüyor.

That company is managed by a foreigner.

Şu şirket bir yabancı tarafından yönetilmektedir.

Yuko has never spoken with a foreigner.

Yuko bir yabancı ile asla konuşmadı.

I was taught English by a foreigner.

Bana bir yabancı tarafından İngilizce öğretildi.

- I'm not strange.
- I'm not a foreigner.

Ben yabancı değilim.

A foreigner? And where are you from?

Yabancı mısın? Nerelisiniz?

I'm treated as a foreigner in Brazil.

Brezilya'da yabancı gibi muamele ediliyorum.

The foreigner soon got used to Japanese food.

Yabancı kısa sürede Japon yemeklerine alıştı.

The foreigner answered with a long, incoherent sentence.

Yabancı uzun, anlamsız bir cümle ile cevap verdi.

A foreigner asked me where the station was.

Bir yabancı bana istasyonun nerede olduğunu sordu.

- I have never been spoken to by a foreigner before.
- Until now, I've never been spoken to by a foreigner.

Şimdiye kadar bir yabancıyla konuşmadım.

It is interesting to make friends with a foreigner.

Bir yabancı ile arkadaş olmak ilginçtir.

He was a foreigner and was treated as such.

O bir yabancıydı ve bir yabancı gibi davranıldı.

He's a foreigner. He doesn't understand what we're saying.

O bir yabancı. O ne dediğimizi anlamıyor.

She was a foreigner and was treated as such.

O bir yabancı idi ve bu şekilde tedavi edildi.

Listen, foreigner. War is all the trade we offer.

Dinle, yabancı. Savaş teklif ettiğimiz tek takas.

It is difficult for a foreigner to study Japanese.

Bir yabancı için Japonca öğrenmek kolay değildir.

He is a foreigner who does not speak French.

O, Fransızca bilmeyen bir yabancıdır.

He is a foreigner, as is evident from his accent.

Aksanından belli olduğu gibi, o bir yabancı.

He mustered up his courage to talk to a foreigner.

O bir yabancı ile konuşmak için cesaretini topladı.

I have never been spoken to by a foreigner before.

Daha önce bir yabancı ile hiç konuşmamıştım.

Were I a foreigner, I could not eat raw fish.

Bir yabancı olsaydım, çiğ balık yiyemezdim.

We aren't used to being spoken to by a foreigner.

Bir yabancı tarafından konuşulmaya alışık değiliz.

We tend to use English when we see a foreigner.

Biz bir yabancı gördüğümüzde İngilizce kullanmaya eğilimliyiz.

My parents are opposed to my sister marrying a foreigner.

Ebeveynlerim kız kardeşimin bir yabancıyla evlenmesine karşı.

Being a foreigner, I couldn't catch on to the joke.

Ben bir yabancı olduğum için, şakayı anlayamadım.

She went against her parent's wishes, and married the foreigner.

O, ebeveynlerinin isteklerine karşı çıktı ve yabancı ile evlendi.

The foreigner spoke Japanese as if it were her mother tongue.

Yabancı, anadili gibi Japonca konuştu.

He is a foreigner, and ought to be treated as such.

O bir yabancı, ve yabancı gibi davranılmalı.

If I were a foreigner, I probably couldn't eat raw fish.

Yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.

That foreigner spoke Japanese as if it were his native language.

O yabancı, sanki ana diliymiş gibi Japonca konuştu.

I like to pretend that I'm a foreigner because it's funny!

Ben yabancıymışım gibi davranmayı seviyorum çünkü komiktir!

This sentence is a mess. Was it written by a foreigner?

Bu cümle bir karışıklık. Bir yabancı tarafından mı yazıldı?

The foreigner speaks Japanese as if it were his native language.

Yabancı, anadiliymiş gibi Japonca konuşuyor.

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

Dün trende bir yabancı benimle İngilizce konuştu.

Every foreigner who visits Japan says that prices here are too high.

Japonya'yı ziyaret eden her yabancı, burada fiyatların çok yüksek olduğunu söylüyor.

I'm a foreigner and I don't know Czech very well. Please, speak slowly.

Ben bir yabancıyım ve Çek dilini çok iyi bilmiyorum. Lütfen yavaş konuşun.

He charged me a higher price because he noticed I was a foreigner.

Yabancı olduğumu fark etttiği için bana daha yüksek bir fiyat verdi.

If I were a foreigner, I probably wouldn't be able to eat raw fish.

Bir yabancı olsam, muhtemelen çiğ balık yiyemem.

Isn't it strange?--A foreigner showing a local how to bargain at the bazaar.

Garip değil mi? - Yabancı biri yerli birine çarşıda nasıl pazarlık yapılacağını gösteriyor.

Risky decree that allowed any foreigner, regardless of their religion, to make real estate investments.

tüm yabancıların emlak yatırımı yapmasına izin veren riskli bir kararnameyi onayladı.

Why do you always speak to me in English? Is it because I'm a foreigner?

Neden benimle sürekli İngilizce konuşuyorsun? Bir yabancı olduğum için mi?

- I thought the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.
- I thought that the little boy who was staring and pointing at the foreigner was very rude.

Yabancıyı izleyip işaret eden küçük çocuğun çok kaba olduğunu düşündüm.

Unfortunately, that foreigner doesn't seem to speak Uyghur. I don't know what he wanted to say.

Maalesef, o yabancı Uygurca konuşamayacak gibi görünüyor. Ben, onun ne demek istediğini bilmiyorum.

- The foreigner does not have an Italian name.
- The foreign woman does not have an Italian name.

Yabancı kadının bir İtalyan ismi yok.

I don't know why but ever since we met I never felt that he was a foreigner.

Neden bilmiyorum ama ilk buluşmadan beri onun bir yabancı olmadığını hissediyorum.

Fortunately, everybody understood what this foreigner meant, knew I was only making a fool of myself, and laughed at me.

Neyse ki, herkes bu yabancının ne demek istediğini anladı, kendimi aptal yerine koyduğumu biliyorlardı ve bana güldüler.