Translation of "Communicate" in Turkish

How will we communicate?

Nasıl iletişim kuracağız?

How do they communicate?

Onlar nasıl iletişim kuruyor?

Bouteflika can't communicate efficiently.

Bouteflika verimli bir şekilde iletişim kuramıyor.

Because he couldn't communicate it.

çünkü deneyimini başkalarına aktaramadı.

We use words to communicate.

İletişim kurmak için sözcükler kullanırız.

We communicate through an interpreter.

Biz bir tercüman aracılığıyla iletişim kurarız.

I can't communicate with them.

Onlarla iletişim kuramam.

Human beings communicate in many ways.

İnsanoğlu birçok şekilde iletişim kurar.

We communicate by means of language.

Biz dil vasıtasıyla iletişim kurarız.

Butterflies can communicate using ultraviolet signals.

Kelebekler mor ötesi ışın kullanarak iletişim kurabilirler.

They can communicate using hand signs.

Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.

Don't you guys communicate at all?

Siz hiç iletişim kurmaz mısınız?

It's how they communicate in the deep.

Derinlerde bu şekilde iletişim kurarlar.

We need to communicate with each other.

- Birbirimizle haberleşmeliyiz.
- Birbirimizle haberleşmemiz gerekiyor.

We use words in order to communicate.

Kelimeleri iletişim kurmak için kullanırız.

They communicate with each other by mail.

Posta yoluyla birbirleriyle iletişim kurarlar.

How do babies communicate with their parents?

Bebekler, anne ve babalarıyla nasıl iletişim kurarlar?

Pilots communicate with the airport by radio.

Pilotlar havaalanıyla telsiz yoluyla iletişim kurarlar.

You had better communicate with the police.

Polisle iletişim kursan iyi olur.

Tom and his grandfather communicate in French.

Tom ve büyükbabası Fransızca iletişim kuruyor.

Pilots communicate with airport services by radio.

Pilotlar telsizle havaalanı hizmetleri ile iletişim kurar.

Tom claims he can communicate with spirits.

Tom ruhlarla iletişim kurabildiğini iddia ediyor.

It was really difficult to communicate with them,

Onlarla iletişime geçmek çok zordu,

He could communicate as easily with a housewife,

Bir ev kadınına, sokaktaki adama, çiftçiye,

Which is the ability to communicate using electricity.

o da elektriği kullanarak iletişim kurma kabiliyeti.

I communicate with my friends on the internet.

Arkadaşlarımla internet üzerinde haberleşiyorum.

What language do you two use to communicate?

Siz ikiniz haberleşmek için hangi dili kullanırsınız?

They communicate with each other often by mail.

Onlar birbirleriyle çoğunlukla postayla iletişim kurarlar.

We have to try to communicate with them.

Onlarla iletişim kurmaya çalışmak zorundayız.

Tom says he can communicate with the dead.

Tom, ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

- Tom says that he is able to communicate with the dead.
- Tom says he's able to communicate with the dead.

Tom ölülerle iletişim kurabileceğini söylüyor.

And he responded, 'How will I communicate with you?'

Ve "Seninle nasıl iletişime geçeceğim?" diye yanıt verdi.

It is also fundamental to the way I communicate.

iletişimimde de esas.

And when I could communicate properly with the kids,

Çocuklarla doğru dürüst iletişime geçince,

We can communicate with each other in many ways.

Birbirimizle birçok açıdan iletişim kurabiliriz.

They communicate with each other by telephone every day.

Onlar her gün telefonla birbirleriyle iletişim kurar.

Deaf-mute people can use sign language to communicate.

Sağır ve dilsiz insanlar iletişim kurmak için işaret dilini kullanabilirler.

He asked me to communicate his wishes to you.

İsteklerini sana iletmemi söyledi.

I can't communicate with Tom like I used to.

Eskisi gibi Tom ile iletişim kuramıyorum.

We communicate with each other by telephone every day.

Biz her gün telefonla birbirimizle iletişim kurarız.

I want to be able to communicate in French.

Fransızca iletişim kurabilmek istiyorum.

The matriarch can communicate with the herd right across town.

...dişi lider, tüm kasabaya yayılmış sürüyle iletişim kurabilir.

It's very difficult to communicate with people from other cultures.

Diğer kültürlerden insanlarla iletişim kurmak çok zordur.

Human beings communicate with each other by means of language.

İnsanlar kendi aralarında dil aracılığı ile anlaşırlar.

You can't communicate without a basic understanding of certain rules.

Bazı temel kuralları bilmeden iletişim kuramazsın.

My French isn't perfect, but I can communicate well enough.

Fransızcam mükemmel değil ama yeterince iyi iletişim kurabilirim.

None of my children are able to communicate in French.

Çocuklarımdan hiçbiri Fransızca iletişim kuramıyor.

Well, someone has to be good in order to communicate.

Birisi iletişim kurmak için iyi olmalı.

I'm not saying that we do not need to communicate risks,

Riskleri dile getirmememiz gerektiğini,

Now, what drawings can do is they cannot only communicate images,

Çizimler yalnızca görsellerin iletişimi sağlamıyor,

We use gestures as well as words to communicate with others.

Biz başkaları ile iletişim kurmak için sözlerin yanı sıra jestler de kullanırız.

He found the evidence that bees can communicate with each other.

Arıların birbiriyle iletişim kurabildiklerinin bir delilini buldu.

It wasn't long before Tom was able to communicate in French.

Bu Tom'un Fransızca iletişim kurabilmesinden uzun süre önce değildi.

Over 4 million Australians communicate in a language other than English.

4 milyondan fazla Avustralyalı, İngilizceden başka bir dilde iletişim kuruyor.

With Esperanto you can communicate equally with people from other countries.

Esperanto ile diğer ülkelerden gelen insanlarla eşit olarak iletişim kurabilirsiniz.

- It's not necessary to speak like a native speaker in order to communicate.
- It isn't necessary to speak like a native speaker in order to communicate.

İletişim kurmak için yerli bir konuşmacı gibi konuşmanız gerekmez.

People have many things to communicate and many ways to do so.

İnsanlar iletişim kurmak pek çok şeye sahiptir ve bunun için çok yola sahiptir.

Tom and Mary need to learn to communicate with each other better.

Tom ve Mary birbirleriyle daha iyi haberleşmeyi öğrenmeliler.

If you can read the following, we can communicate in Japanese, too.

Eğer aşağıdakini okuyabilirsen, Japonca da haberleşebiliriz.

They had to pay full price to attend courses to communicate with me.

Benimle iletişimde olmak için tam ücreti vermek zorundaydılar.

Social media may be inhibiting the ability of young people to communicate verbally.

Sosyal medya gençlerin sözel iletişim becerilerini kısıtlıyor olabilir.

Before long, we'll be able to communicate with each other by T.V. telephone.

Çok geçmeden, T.V. telefonla birbirimizle iletişim kurabileceğiz.

You don't have to sound like a native speaker in order to communicate.

İletişim kurmak için bir anadil konuşuru gibi ses çıkarmak zorunda değilsin.

It was impossible to communicate with the crew whilst they were behind the Moon.

Mürettebat Ay'ın arkasındayken iletişim kurmak imkansızdı.

The invention of the telephone made it possible to communicate with people far away.

Telefonun icadı, uzak mesafelerdeki insanlarla haberleşmeyi mümkün hale getirdi.

He's trying to communicate with his beautiful little voice. You just need to listen.

O güzel küçük sesiyle iletişim kurmaya çalışıyor. Sadece onu dinlemen gerekiyor.

If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often.

Çinceyi iyi öğrenmek istiyorsan, Çin halkıyla daha sık haberleşmelisin.

I would like to learn English to be able to communicate with the whole world.

Bütün dünyayla iletişim kurabilmek için İngilizce öğrenmek istiyorum.

Many problems can occur when employees inside the company are compartmentalized and don't communicate with each other.

Şirket çalışanları, bölümlere ayrıldığında ve birbirleriyle uyum içinde hareket etmediklerinde birçok sorun oluşabilir.

Why do you want Esperanto to become a lingua franca while you continue to communicate in English?

Neden İngilizce dilinde iletişim kurmaya devam ederken Esperanto'nun bir lingua franca olmasını istiyorsun?

My experience of the world would be much shallower without the ability to communicate in lots of languages.

Birçok dille iletişim kurabilme kabiliyetim olmasaydı, dünyaya dair deneyimlerim çok daha sığ olurdu.

Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.

Goriller konuşmak için dudaklarını ve dillerini kullanamazlar ama insanlarla başka yollarla iletişim kurabilirler.

Spouses and asked for the husband's number to communicate with him and presented as a reconciliation initiative to conclude

etti ve kocanın numarasının kendisiyle iletişim kurmasını istedi ve yeni bir sözleşme imzalamak için benzer

Seeing as I'm living in Kashgar right now, I have a lot of chances to communicate with the Uyghurs.

Ben, şimdi Kaşgar'da duruyor olduğum için Uygurlar ile ilişki kurma fırsatım çok oluyor.

Last year, I spent so much time by myself that I almost forgot how to communicate effectively with others.

Geçen yıl tek başıma o kadar uzun bir zaman geçirdim ki diğerleriyle etkili şekilde nasıl iletişim kuracağımı neredeyse unuttum.

I travel and I go so many kilometers trying to communicate -something that will be key in the future. -[cell phone ringing]

Kilometrelerce yol yapıp geleceği biçimlendirecek olanlara ulaşmaya çalışıyorum.

I may not be able to speak French as well as Tom, but I can usually communicate what I want to say.

Tom kadar iyi Fransızca konuşamayabilirim ama genellikle söylemek istediğim şeyi diyalog kurabilirim.