Translation of "Attributed" in Turkish

She attributed her success to luck.

Başarısını şansa bağladı.

She attributed her failure to illness.

Başarısızlığını hastalığa dayandırdı.

This painting is attributed to Picasso.

Bu tablo Pikaso'ya atfedilmiştir.

This painting is attributed to Monet.

Bu tablo Monet'e atfedilmiştir.

She attributed her success to good luck.

Başarısını iyi şansa bağladı.

He attributed his success to hard work.

Başarısını çok çalışmaya bağladı.

He attributed his failure to bad luck.

Başarısızlığını kötü şansa dayandırdı.

Tom attributed his success to hard work.

Tom başarısını çok çalışmaya bağladı.

She attributed her failure to her illness.

O, başarısızlığını hastalığına bağladı.

Tom attributed his success to Mary's help.

Tom başarısını Mary'nin yardımına bağladı.

He attributed the accident to the bad weather.

Kazayı kötü havaya bağladı.

Tom attributed his failure in the exam to illness.

Tom sınavdaki başarısızlığını hastalığa bağladı.

The telephone is among the inventions attributed to Bell.

Telefon Bell'e atfedilen buluşlar arasında yer alıyor.

He attributed his failure in the exam to illness.

Sınavdaki başarısızlığını hastalığına bağladı.

Suicide is complex and rarely attributed to any one factor.

İntihar karmaşıktır ve nadiren tek bir etkene bağlanabilir.

But can these poems really be attributed to Harald Hardrada?

Ama bu şiirler gerçekten Harald Hardrada'ya atfedilebilir mi?

He believes their success can be attributed, in part, to a unique mindset…

Başarılarının kısmen benzersiz bir zihniyete atfedilebileceğine inanıyor…

They attributed the low death rate of infants to the progress of medicine.

Onlar çocuklarla ilgili düşük ölüm oranını tıbbın ilerlemesine bağladı.

Some people think that the works attributed to Shakespeare were written by somebody else.

Bazı insanlar Shakespeare'e atfedilen eserlerin başka biri tarafından yazılmış olduğunu düşünür.

The theory of the separation of powers is attributed to Montesquieu in his book "The Spirit of the Laws."

Kuvvetlerin ayrılığı teorisi onun "Kanunların Ruhu" adlı kitabında Montesquieu'ya atfedilmiştir.