Translation of "Withdrew" in Turkish

Tom bowed and withdrew.

Tom eğildi ve geri çekildi.

I withdrew my application.

Ben başvurumu geri çektim.

I withdrew the offer.

Teklifi geri çektim.

Milk brothers withdrew public loved

süt kardeşler çekildi halk çok sevdi

President Polk withdrew the offer.

Başkan Folk öneriyi geri çekti.

I withdrew as a candidate.

Adaylıktan çekildim.

Tom withdrew $300 from his account.

Tom hesabından 300 dolar çekti.

Hoover withdrew American forces from Nicaragua.

Hoover, Amerikan kuvvetlerini Nikaragua'dan geri çekti.

Sami withdrew a lot of cash.

Sami çok para çekti.

She withdrew her head from a window.

O, başını pencereden geri çekti.

Someone withdrew the dagger from my back.

Birisi hançeri sırtımdan çıkardı.

She withdrew five thousand pounds in cash.

O nakit beş bin lira çekti.

The victorious army withdrew from the country.

Muzaffer ordu, ülkeden geri çekildi.

Mary withdrew her application for the job.

Mary iş başvurusunu geri çekti.

Foreign investors withdrew their money from America.

Yabancı yatırımcılar, Amerika'daki paralarını geri çektiler.

Tom withdrew some money from the bank.

Tom bankadan bir miktar para çekti.

Tom withdrew his application for the job.

Tom iş başvurusunu geri çekti.

The last Russian troops withdrew in 1993.

Son Rus askerleri 1993'te çekildi.

The group withdrew their support for the Government.

- Grup, hükümete verdiği desteği geri çekti.
- Grup, hükümete desteğini geri çekti.

Tom withdrew an envelope from his jacket pocket.

Tom ceketinin cebinden bir zarf çıkardı.

Tom withdrew some money from his bank account.

Tom banka hesabından biraz para çekti.

Throughout Europe, people withdrew their money from banks.

Avrupa çapında, insanlar paralarını bankalardan çektiler.

Fearing a Turkish counter-attack, he withdrew to Constantinople.

Bir Türk hücumunu korkan, o çekildi İstanbul'a.

Foreign investors withdrew their money from the United States.

Yabancı yatırımcılar paralarını ABD'den çekti.

The British withdrew, but attacked again the next year.

Britanyalılar geri çekildiler ama ertesi yıl tekrar saldırdılar.

Campaign against Egypt and withdrew most of his troops east.

Çoğu birliğini doğuya çektiğinin haberi ulaştı

Tom withdrew three hundred dollars from his personal account yesterday.

Tom dün kendi kişisel hesabından üç yüz dolar çekti.

I withdrew some money from the bank for my trip.

Gezim için bankadan bir miktar para çektim.

However, Wallachian and Transylvanian troops withdrew, choosing to preserve their forces,

Ancak Eflak ve Transilvanya birlikleri birliklerini savunmaya karar verdiler ve geri çekildiler.

Sami withdrew tens of thousands of dollar out of Layla's accounts.

Sami, Leyla'nın hesaplarından on binlerce dolar çekti.

He withdrew with his best troops and headed towards Edirne, maintaining only

en iyi birliklerini geri çekerek Bizans'ta kontrolsüz bir abluka sürdürerek

Then, Qutuz withdrew to consult with his generals, while the Mongols confidently smirked.

Sonrasında Qutuz generalleriyle konuşmak için geri çekildi ve Moğollar kibirlice gülümsediler

Tom withdrew three hundred thousand dollars from the bank to pay the ransom.

Tom fidye ödemek için bankadan üç yüz bin dolar çekti.

Yet Soult marched north with 20,000 men, capturing Badajoz… but withdrew on receiving news

ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

Troops on the coast to make diversionary attacks; while Napoleon withdrew more and more units

sahtekarlık amaçlı saldırılar yapmak için kıyıya asker çıkarmayı başardı ; Napolyon ise

I just withdrew some money today from the bank, so I only have 10 000 yen bills.

Ben sadece bankadan bugün biraz para çektim, bu yüzden sadece 10.000 yenlik banknotlarım var.