Translation of "Wander" in Spanish

Wolves wander in the woods.

Los lobos deambulan por el bosque.

All who wander are not lost.

No todos los que deambulan están perdidos.

D&D asks you to wander together.

D&D te pide que caminemos juntos.

Not all those who wander are lost.

No todos los que deambulan están perdidos.

So please, please don't wander through life

Así que, por favor, no deambules por la vida

And even in these fantasy games, you don't wander around

E incluso en estos juegos de fantasía, no andas pensando

Is because my mind had a chance to wander more often.

es que mi mente tuvo la oportunidad de vagar más a menudo.

Where he says that "not all those who wander are lost,"

en la que afirma que: "No todos los que vagan están perdidos",

We wander to think about the present 28% of the time.

solemos divagar un 28 % del tiempo.

But whatever it is for you that lets your mind wander,

Pero lo que sea que haga que sus mentes divaguen

But the present, which is a much more productive place to wander -

Pero en el presente, un lugar mucho más productivo para divagar,

If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...

Si tan sólo pudieras ver las retorcidas fantasías que rondan por mi cabeza...

But if you don’t tie him up, he’ll wander all over the place and get lost.

Pero si no lo atas, irá a cualquier parte y se perderá ...

But meanwhile it flees: time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.

Pero huye entre tanto, huye irreparablemente el tiempo, mientras nos demoramos atrapados por el amor hacia los detalles.

For me, that's everyday when I get to go for a run and just let my mind wander.

Para mí, eso ocurre cada día al salir a correr y dejar vagar mi mente.