Translation of "Vague" in Spanish

- He gave a vague answer.
- He gave me a vague answer.

Me dio una respuesta intrascendente.

She gave a vague answer.

Ella respondió con vaguedad.

He gave a vague answer.

Le dio una respuesta vaga.

I have a vague recollection.

Tengo un recuerdo confuso.

Tom gave a vague answer.

Tom dio una respuesta poco clara.

Which is a very vague general area.

pero eso es una referencia muy vaga y demasiado amplia.

So, instead I replied with a vague indication

Entonces, en vez de contarle, le respondí con evasivas,

She made a few vague comments about the matter.

Ella hizo algunos comentarios vagos sobre el asunto.

Questioned about his policies, the candidate gave only vague answers.

Siendo cuestionado por sus políticas, el candidato solo dio respuestas vagas.

The parties can't be vague or blather on about fairness.

no pueden ser imprecisos ni pueden parlotear sobre legalidad.

There's the sort of vague sense that it's good for us,

Existe una especie de vaga sensación de que es bueno para nosotros

I have a very vague idea of what you are talking about.

Tengo una idea muy vaga de lo que estás hablando.

Crucially, he had a gift for turning Napoleon’s  verbal, sometimes vague commandments into clear,  

Fundamentalmente, tenía el don de convertir los mandamientos verbales, a veces vagos, de Napoleón en órdenes claras,

If you're really vague on your skill set, no one's really going to contact you to hire

Si eres muy superficial en tu conjunto de habilidades, nadie te contactará para

The boundaries which divide Life from Death are at best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?

Las fronteras que separan la Vida de la Muerte son cuando menos borrosas y vagas. ¿Quién dirá dónde termina una y dónde empieza la otra?