Translation of "Unsaid" in Spanish

- Certain things are better left unsaid.
- Some things are better left unsaid.

Ciertas cosas es mejor no decirlas.

Certain things are better left unsaid.

Ciertas cosas es mejor no decirlas.

Words left unsaid are like presents left undelivered.

Las palabras sin decir son como regalos que nunca se entregaron.

It would have been better if you had left it unsaid.

Hubiera estado mejor si no lo hubieras dicho.

Unfortunately, he's no longer here, and fundamental things were left unsaid between us.

Desgraciadamente, él ya no está y cosas fundamentales han quedado sin decirse entre nosotros.

The bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.

Las lágrimas más amargas derramadas sobre las tumbas son por las palabras que no se dijeron y por las cosas dejadas sin hacer.

My love for you won't let me tell you everything. Some things are better left unsaid.

Mi amor por ti no me deja contarte todo. Es mejor no contar algunas cosas.