Translation of "Swore" in Spanish

Tom swore.

Tom juró.

He swore.

Él juró.

And I swore...

y juré...

You swore to me.

Me lo juraste.

He swore to quit smoking.

Él juró dejar de fumar.

She swore she'd do that.

Ella juró que haría eso.

You swore that you love me.

Tú juraste que me amas.

You swore that you loved me.

Tú juraste que me amas.

The terrorists swore vengeance on that country.

Los terroristas le juraron venganza al país.

He swore never to trust her again.

Juró no volver a confiar en ella.

He swore that he would no longer drink.

- Juró que nunca más iba a tomar un trago.
- Juró que nunca más iba a tomar.

I swore never to speak to her again.

Juré nunca más hablar con ella.

I swore I'd never do that to anyone.

Prometí que nunca le haría eso a nadie.

The drunken man grasped my collar and swore at me.

El borracho me agarró del cuello y me insultó.

The knight swore an oath of allegiance to the king.

El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.

When they got married, they both swore to never lie.

Cuando ellos se casaron, se prometieron nunca mentirse el uno al otro.

You will say and do things your parents said and did, even if you swore you would never do them.

Dirás y harás cosas que tus padres dijeron e hicieron, aunque jurases que nunca lo harías.

And when the Lord shall have brought thee into the land of the Canaanite, and the Hethite, and the Amorrhite, and the Hevite, and the Jebusite, which he swore to thy fathers that he would give thee, a land that floweth with milk and honey, thou shalt celebrate this manner of sacred rites in this month.

Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra de los cananeos, de los hititas, de los amorreos, de los jivitas y de los jebuseos, que juró a tus padres darte, tierra que mana leche y miel, en este mes celebrarás el siguiente rito.

And when the Lord shall have brought thee into the land of the Canaanite, as he swore to thee and thy fathers, and shall give it thee: Thou shalt set apart all that openeth the womb for the Lord, and all that is first brought forth of thy cattle: whatsoever thou shalt have of the male sex, thou shalt consecrate to the Lord.

Cuando Yahvé te haya introducido en la tierra de los cananeos, como juró a ti y a tus padres, y te la haya dado, consagrarás a Yahvé todo primogénito. Todo primer nacido de tu ganado, si es macho, pertenece a Yahvé.