Translation of "Stitch" in Spanish

… editors can stitch two shots together.

los editores pueden unir dos tomas juntas.

A stitch in time saves nine.

- Más vale prevenir que curar.
- Mejor prevenir que lamentar.
- Mejor prevenir que curar.

My grandmother likes doing cross-stitch.

A mi abuela le encanta hacer punto de cruz.

Do playback, don't make an effort, that you may tear a stitch.

Hacé playback, no hagas fuerza, que se te saltan los puntos.

- Prevention is much preferable to cure.
- A stitch in time saves nine.

Más vale prevenir que curar.

- He didn't do a stitch of work.
- He didn't do any work.

Él no hizo ningún trabajo.

- An ounce of prevention is worth a pound of cure.
- A stitch in time saves nine.

Mejor prevenir que curar.