Translation of "Statements" in Spanish

The two statements don't agree.

Los dos relatos no coinciden.

To multiple witness statements from each country.

y múltiples declaraciones de testigos de cada país.

Really? These are everyday statements in many places.

¿O sea, cómo? Les juro, estas son frases cotidianas en muchos niveles.

Sean and Dave to take statements from them.

Sean y Dave para tomar declaraciones de ellos.

That I would not want to generalize any statements

que no me gustaría generalizar afirmaciones

This naughty man also made islamaphobic statements on it

este hombre travieso también hizo declaraciones islamofóbicas al respecto

It's scientifically false, like other statements that are made every day

Es científicamente falso, como otras afirmaciones que se dicen a diario

One person told us about a boss that made insulting statements,

Una persona nos contó sobre un jefe que dijo cosas ofensivas,

That would be willing to help me with my witness statements.

y que estuvieran dispuestas a ayudarme con las declaraciones.

The indictment claimed that this man was inciting violence with statements

La acusación aseguraba que este hombre estaba incitando a la violencia con declaraciones

It sweeps people onto the next point, which is free balance in statements.

Arrebata a la gente al siguiente punto, el equilibrio de los enunciados.

Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."

Podrías usar en su lugar palabras como "en cierta medida", "muchos" o "a menudo", comenzando la oración con frases como "En mi experiencia,...", "Discúlpeme si me equivoco,..." o "En muchos casos,...".