Translation of "Spell" in Spanish

If you can spell.

si puedes deletrear.

Could spell against you

Él puede deletrear contra ti

Spell your name, please.

Por favor, deletree su nombre.

A spell was upon her.

Bajo un encantamiento.

Could you spell it, please?

¿Podría deletrearlo, por favor?

How do you spell "pretty"?

¿Cómo se deletrea "bonita"?

We're having a rainy spell.

Hace un tiempo de perros.

How do you spell that word?

- ¿Cómo se deletrea esa palabra?
- ¿Cómo se escribe esa palabra?

Could you spell your name, please?

- ¿Podría deletrear su nombre, por favor?
- ¿Puede deletrear su nombre, por favor?

The words weren't easy to spell.

Las palabras no eran fáciles de deletrear.

- I don't know how to spell the word.
- I don't know how to spell that word.

No sé cómo deletrear esa palabra.

Christopher had broken this 12-week spell;

Christopher había roto este hechizo de 12 semanas;

Tell me how to spell the word.

Dime como deletrear la palabra.

Her beauty cast a spell over him.

Su belleza lo encantó.

That's not how you spell my name.

Así no es como deletreas mi nombre.

Let me spell it out for you.

Déjame explicártelo paso por paso.

Can you spell your name for me?

¿Me puede deletrear su nombre?

How do you spell your last name?

¿Cómo se escribe su apellido?

Type the number as I spell it.

- Disca el número mientras te lo digo.
- Marca el número según te lo voy diciendo.

I've always wanted to use that spell.

Yo siempre he querido utilizar este hechizo.

- How do you spell that?
- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

¿Cómo se escribe?

Leading to a short spell out of favour.

lo que provocó un breve período en desgracia.

He taught me how to spell the word.

- Él me enseñó como deletrear la palabra.
- Él me enseñó a pronunciar la palabra.

I don't know how to spell the word.

No sé cómo deletrear la palabra.

I don't know how to spell that word.

No sé cómo se escribe esa palabra.

I can't remember how to spell her name.

No me acuerdo de cómo se deletrea su nombre.

The witch cast a spell on the naughty boy.

La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.

Rasputin had the whole Russian court under his spell.

Rasputin tenía a toda la corte de Rusia bajo su hechizo.

Do I have to spell this out for you?

¿Te lo tengo que explicar con detalle?

The spell checker does not recognize all Spanish words.

El corrector ortográfico no reconoce todas las palabras del español.

Well, I'll tell you how to spell my name.

Bueno, te diré como deletrear mi nombre.

- How do you spell that?
- How is it spelled?

¿Cómo se escribe?

And you can cast one spell that makes pancakes.

y puedes conjurar un hechizo para hacer panqueques

Tom can never remember how to spell my name.

Tom nunca puede recordar cómo se escribe mi nombre.

The Valahian army pushes forward, as if under a spell.

El ejército valaco empuja hacia adelante, como si estuvieran bajo un hechizo.

The spell of drought did severe damage to the harvest.

La temporada de sequía causó severo daño a la cosecha.

A long spell of rainy weather is harmful to plants.

Un período prolongado de tiempo lluvioso es perjudicial para las plantas.

- How do you spell "pretty"?
- How do you write "pretty"?

¿Cómo se escribe "pretty"?

The spell was broken and the pig turned into a man.

El hechizo fue roto y el cerdo se transformó en hombre.

Unlike most Marshals, Macdonald was never under Napoleon’s spell, and always spoke

A diferencia de la mayoría de los mariscales, Macdonald nunca estuvo bajo el hechizo de Napoleón y siempre le dijo

Every man in the kingdom fell under the spell of her look.

Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.

- How is it spelled?
- How do you spell it?
- How is that spelled?

¿Cómo se escribe?

For Valentine's day, I used rose petals to spell out my sweetheart's name.

Por San Valentín utilicé pétalos de rosa para escribir el nombre de mi amada.

- How do you spell your family name?
- How is your surname written?
- How do you spell your surname?
- How is your family name written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you write your last name?
- How do you spell your last name?
- How is your last name written?

¿Cómo se escribe tu apellido?

After a spell on the staff of General Hoche, he joined General Lefebvre’s crack vanguard

Después de un período en el estado mayor del general Hoche, se unió a la división de

The wicked witch cast a spell on the man and turned him into a bug.

La bruja malvada le lanzó un hechizo al hombre y lo convirtió en un insecto.

Anyone who can only think of one way to spell a word obviously lacks imagination.

Aquél al que sólo se le ocurra una forma de escribir una palabra obviamente no tiene imaginación.

In semi-disgrace, Lannes was sent as ambassador  to Portugal: a short, eventful spell in which,  

En medio de la desgracia, Lannes fue enviado como embajador en Portugal: un breve y accidentado período en el que,

A brief spell in charge of the Army of the Rhine  demonstrated that Augereau was not suited for high  

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

- How is your surname written?
- What's the spelling of your family name?
- How do you spell your last name?

¿Cómo se escribe su apellido?

It's just Beauty that's calling me, the beauty of the far off and unknown, the mystery and spell of the East which lures me in the books I've read, the need of the freedom of great wide spaces, the joy of wandering on and on — in quest of the secret which is hidden over there, beyond the horizon.

Es la Belleza la que me está llamando, la belleza de lo lejano y desconocido, el misterio y el hechizo del este que me atrae en los libros que he leído, la necesidad de libertad de inmensos espacios, el placer de caminar sin rumbo en busca del secreto escondido allí, más allá del horizonte.