Translation of "Slowing" in Spanish

It's about slowing down,

Se trata de ir más despacio,

The Atlantic ocean circulation is slowing.

La circulación del océano Atlántico se está desacelerando.

Of these changes have been slowing down for decades.

de estos cambios han estado aminorando durante décadas.

In slowing the enemy advance… until  Napoleon arrived to take charge.

para frenar el avance enemigo ... hasta que Napoleón llegó para hacerse cargo.

Slowing down technologies that could greatly improve our lives, from the cure against cancer

Demorar tecnologías que podrían mejorar nuestras vidas considerablemente, desde curas para el cáncer