Translation of "Simultaneously" in Spanish

They stood up simultaneously.

Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.

Tom and Mary answered simultaneously.

Tom y María contestaron al mismo tiempo.

And if it happens simultaneously: love.

Y si es en simultáneo: amor.

The position from three sides simultaneously.

la posición desde tres lados simultáneamente.

- They'll go door-to-door. (simultaneously)

- Van a ir de puerta en puerta. (simultaneamente)

I was studying abroad and working four jobs simultaneously,

Estudiaba en el extranjero y tenía cuatro trabajos al mismo tiempo,

You're simultaneously saying no to an infinite number of others.

estás diciéndole simultáneamente que no a una infinidad de cosas.

Simultaneously, the Black Prince reaches Issoudun with the main army.

Simultáneamente, el príncipe negro llega a Issoudun con el ejército principal.

Hannibal rushes downhill while Carthaginian troops from below simultaneously begin pushing uphill.

Hannibal se apresura colina abajo mientras las tropas cartagineses empiezan a empujar cuesta arriba.

Here's how; I think all of these things should be implemented simultaneously.

He aquí como; creo que todas estas cosas deberían implementarse simultáneamente.

Attacked from three sides simultaneously he was forced to conduct an orderly retreat,

Atacado por tres lados al mismo tiempo él se vio forzado a conducir una retirada en orden,

He needed to force Pompeys hand and simultaneously secure his position in order to be able to

Él necesitaba forzar la mano de Pompey y simultáneamente asegurar su posición a fin de ser capaz de

- My daughter is Spanish and Polish at the same time.
- My daughter is simultaneously Spanish and Polish.

- Mi hija es española y polaca al mismo tiempo.
- Mi hija es española y polaca a la vez.

The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

La fuente del problema parece ser que Napoleón y el Señor Pilkington habían jugado simultáneamente un as de espadas cada uno.