Translation of "Session" in Spanish

Session after session,

Sesión tras sesión,

He held a session.

Él sostuvo una sesión.

The parliamentary session was canceled.

La sesión parlamentaria fue cancelada.

Parliament is now in session.

El parlamento está ahora en sesión.

The session has been prorogued.

La sesión se ha prorrogado.

They had a brainstorming session.

Ellos tuvieron una lluvia de ideas.

The therapy is in session.

La terapia está en curso.

The session will be prolonged again.

La sesión se prolongará de nuevo.

The committee had a long session.

El comité tuvo una larga sesión.

The Diet session convened at 2pm.

La sesión de la Dieta se reunió a las 2pm.

They held a special session on trade problems.

Celebraron una reunión extraordinaria sobre problemas de comercio exterior.

This time, I attended the session, after previously canceling,

Esta vez, asistí a la sesión, después de cancelarla previamente,

You simply close your notebook until your next writing session.

Simplemente cierren el cuaderno hasta la próxima sesión de escritura.

They said, "Don't put us in the same session with Inés,

Dijeron, "A nosotros no nos pongas en el mismo bloque que Inés,

That I had to chug a flask of vodka before every session

tenía que tomar unos tragos de vodka antes de cada sesión

He had come back from a recording session in New York and said,

Un día, después de una sesión de grabación en Nueva York, nos dijo:

I tried Buddhist meditation once, but I fell asleep halfway through the session.

Una vez intenté la meditación budista, pero me dormí a la mitad de la sesión.

At the end of the talk, it was time for a Q&A session,

y al final de la charla abrí para preguntas del público.

People stood in queue for hours for the autograph session of the popular pop group.

La gente estuvo parada en filas por horas para la sesión de autógrafos del la popular banda pop.