Translation of "Scratch" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Scratch" in a sentence and their spanish translations:

- It's only a scratch.
- It's just a scratch.

Solo es un rasguño.

- You scratch my back and I'll scratch yours.
- One hand washes the other.
- One good turn deserves another.
- You scratch my back, I'll scratch yours.
- If you scratch my back, I'll scratch yours.

Una mano lava la otra.

It's only a scratch.

Solo es un rasguño.

Steve Jobs starting from scratch

Steve Jobs a partir de cero

I made it from scratch.

Lo hice desde cero.

Scratch me off the list!

- Tachadme de la lista.
- ¡Táchenme de la lista!

We scratch where it itches.

Donde pica, nos rascamos.

But you're starting from scratch.

Pero, estás empezando de cero.

I want to scratch my nose.

- Me quiero rascar la nariz.
- Quiero rascarme la nariz.

They had to start from scratch.

Tuvieron que empezar de cero.

It's necessary to start from scratch.

Es necesario que empecemos desde cero.

But instead of starting completely from scratch,

pero en lugar de empezar desde cero,

The cat started to scratch the carpet.

El gato empezó a arañar la alfombra.

You should try not to scratch insect bites.

Sería mejor que intentaras no rascarte las picaduras de insectos.

The doctor said you shouldn't scratch your wounds.

El médico ha dicho que no te rasques la herida.

I cannot scratch. I don't have finger nails.

No me puedo rascar. No tengo uñas.

Is that once you start to scratch the surface,

que cuando se empieza a hurgar en la superficie

And that's sort of like your mental scratch pad,

Es como nuestra libreta de apuntes mental,

You should try not to scratch your insect bites.

Deberías intentar no rascarte las picaduras de mosquito.

I asked him if he would scratch my back.

Le pedí que me rascara la espalda.

Perform an experiment in creating a country from scratch.

Realice un ensayo sobre cómo crear un país desde cero.

My cat purrs when I scratch behind his ears.

Mi gato ronronea cuando le rascas detrás de las orejas.

It's not a deep wound. It's just a scratch.

No es una herida profunda, simplemente un rasguño.

If you anger the cat, it will certainly scratch you.

El gato de seguro te va a rasguñar si lo provocas.

There's a scratch here. Could you give me a discount?

Aquí está rayado. ¿Me podría dar un descuento?

My cat likes it when I scratch her behind the ears.

- A mi gato le gusta cuando le rasco tras las orejas.
- A mi gato le gusta que le rasque detrás de las orejas.

School lunch programs really start to move away from scratch cooking

Los programas de almuerzos escolares comenzaron a alejarse de la comidas preparadas desde zero

- Let's start from the beginning.
- We'll start from the beginning.
- We'll start from scratch.

Empecemos por el principio.

Since you made a mistake in your project, you have to start over from scratch.

Como cometiste un error en tu proyecto, tendrás que empezar desde cero.

If you wish to make an apple pie from scratch, you must first invent the universe.

Si usted desea hacer un pastel de manzana a partir de cero, primero debe inventar el universo.

Kouji was lucky; his traffic accident left only a minor scratch on the side of his car.

Kouji fue afortunado; su accidente de tránsito tan sólo le dejó a su auto un pequeño rasguño en un lado.

Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all!

¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!

The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.

El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.