Translation of "Ruins" in Spanish

Money ruins many.

El dinero arruina a muchos.

The ruins are worth visiting.

Vale la pena visitar las ruinas.

The city was in ruins.

La ciudad estaba en ruinas.

But Wallachia was mostly in ruins.

Pero Valaquia estaba mayormente en ruinas.

The Stone Age ruins were discovered.

Las ruinas de la Edad de Piedra fueron descubiertas.

The tower stood amid the ruins.

La torre se erigía en medio de las ruinas.

The castle is now in ruins.

El castillo ahora está en ruinas.

The old castle lay in ruins.

El viejo castillo está en ruinas.

One thousand buildings lay in ruins.

Mil edificios están en ruinas.

- I want to visit the ruins of Athens.
- I'd like to visit the ruins of Athens.

Quiero visitar las ruinas de Atenas.

The archaeologist is studying old Roman ruins.

El arqueólogo está estudiando antiguas ruinas romanas.

We found a corpse in the ruins.

Encontramos un cadáver en las ruinas.

Those ruins were once a splendid palace.

Esas ruinas fueron un palacio espléndido una vez.

There aren't many known ruins from this civilization.

Se conocen pocas ruinas de esta civilización.

I want to visit the ruins of Athens.

Quiero visitar las ruinas de Atenas.

They were hunting for bodies among the ruins.

Fueron a la caza de los cuerpos entre las ruinas.

You can see the ancient ruins in the distance.

Pueden ver a lo lejos las ruinas de la antigüedad.

She was standing amid the ruins of the castle.

Ella estaba parada en medio de las ruinas del castillo.

A series of explosions reduced the laboratory to ruins.

Una serie de explosiones transformaron el laboratorio en una ruina.

A series of blasts reduced the laboratory to ruins.

Una serie de explosiones dejó el laboratorio en ruinas.

I camped near the ruins of an abandoned village.

Acampé junto a las ruinas de una aldea abandonada.

I want to visit the ruins of Machu Picchu.

Quiero visitar las ruinas de Machu Picchu.

Army leaves over 500 villages, towns, and cities, in ruins.

…deja más de 500 villas, pueblos y ciudades en ruinas.

The largest German old town to date was in ruins.

El casco antiguo alemán más grande hasta la fecha estaba en ruinas.

The study made it clear that smoking ruins our health.

El estudio dejó claro que fumar arruina nuestra salud.

They found a mysterious city in ruins in the desert.

Encontraron una misteriosa ciudad en ruinas en el desierto.

There's nothing that ruins life as much as premature ejaculation.

No hay nada que arruine la vida tanto como la eyaculación prematura.

Unfortunately, the one who ruins everything isn't me, it's you.

Por desgracia, el que lo arruina todo no soy yo, eres tú.

Rebuilt on the ruins of the war in a few years

Reconstruida sobre las ruinas de la guerra en unos pocos años

Because the castle was in ruins and looked so horribly ugly

Porque el castillo estaba en ruinas y se veía tan horriblemente feo

The person on the left ruins the balance of the picture.

La persona en la izquierda arruina el balance de la fotografía.

Who is last seen near the ruins of an abandoned castle.

visto por última vez cerca de las ruinas de un castillo abandonado.

The sight of the ruins brought home to him the meaning of war.

La imagen de las ruinas lo confrontó al significado de la guerra.

We can find the ruins of the 2nd Hagia Sophia in the archaeological excavations

podemos encontrar las ruinas de la 2da Santa Sofía en las excavaciones arqueológicas

How marriage ruins a man! It is as demoralizing as cigarettes, and far more expensive.

¡Cómo arruina el matrimonio a un hombre! Es tan desmoralizador como los cigarros, y mucho más caro.

We recovered a building in ruins and there we started a club, a type of secret society.

Recuperamos un edificio en ruinas y ahí fundamos un club, una especie de sociedad secreta.

Tatoeba: Where nothing ruins a passionate night of sentence-making like a poorly placed comma or, even worse, a careless typo.

Tatoeba: Donde nada arruina una noche de apasionada creación de oraciones como una coma mal situada o, incluso peor, un descuidado error ortográfico.