Translation of "Relatives" in Spanish

We're relatives.

Somos parientes.

- I have many relatives.
- I have a lot of relatives.

Tengo muchos parientes.

Are they your relatives?

¿Ellos son tus parientes?

He disagrees with his relatives.

No está de acuerdo con su familia.

I have relatives in Milan.

Tengo parientes en Milán.

Now we really are relatives.

Ahora sí somos parientes.

I have relatives in Boston.

Tengo parientes en Boston.

And several of her close relatives

Muchos de sus parientes cercanos

Who are their closest living relatives,

sus parientes vivos más cercanos,

I have relatives in Los Angeles.

Tengo parientes en Los Ángeles.

Are you one of Tom's relatives?

¿Eres uno de los parientes de Tom?

Many relatives came to the confirmation.

- Muchos parientes vinieron para la confirmación.
- Muchos parientes vinieron a la confirmación.

Do you have relatives in Boston?

¿Tienes parientes en Boston?

relatives or friends in the neighboring village

visitar a familiares o amigos en

His relatives were convinced of his innocence.

Sus familiares estaban convencidos de su inocencia.

He embraced his relatives before he left.

Abrazó sus parientes antes de salir.

All my relatives live in this city.

Todos mis parientes viven en esta ciudad.

- Didn't you know Tom had relatives in Australia?
- Didn't you know that Tom had relatives in Australia?

¿No sabías que Tom tenía parientes en Australia?

And then escaped to his relatives in Nagasaki,

y luego huyó a donde se encontraban sus familiares en Nagasaki,

His friends at work were tired of relatives

sus amigos en el trabajo estaban cansados ​​de parientes

People were anxious for news of missing relatives.

La gente estaba ansiosa de noticias de sus familiares desaparecidos.

All of my relatives are taller than me.

Todos mis parientes son más altos que yo.

He does not have any relatives at all.

Él no tiene ni un solo pariente.

None of Tom's relatives came to his funeral.

Ninguno de los familiares de Tom vinieron a su funeral.

He wrote letters to his relatives, to his friends,

Escribió cartas a sus familiares, a sus amigos,

The inheritor relatives were already surrounded by inheritance donkey

Los parientes herederos ya estaban rodeados de herencia burro

When I long for my relatives, I call them.

Cuando echo de menos a mis familiares, los llamo por teléfono.

From the sufferings of the Germans to the interested relatives

Del sufrimiento de los alemanes a los familiares interesados.

- I have family in Boston.
- I have relatives in Boston.

Tengo familia en Boston.

People use their first name when with relatives and acquaintances.

Entre familiares y gente conocida, se usa el nombre de pila.

And all of your relatives start to give you boy's toys.

y todos tus familiares te regalan juguetes de chico.

Even if you are not deaf, or don't have deaf relatives

aunque no sean sordos, o no tengan familiares sordos

There were also self-interested relatives, self-interested people in this movie

También había parientes interesados ​​en sí mismos, personas interesadas en esta película

She doesn't have any friends or relatives to take care of her.

Ella no tiene ningún amigo ni familiar que la cuide.

- I have relatives in Los Angeles.
- I have family in Los Angeles.

- Tengo parientes en Los Ángeles.
- Tengo familia en Los Ángeles.

But here, distant relatives and total strangers drink and bathe under the stars.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

Not many people know how to keep an affectionate relation with their relatives.

Pocas personas saben mantener una relación afectiva con sus familiares.

New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.

Las tarjetas de año nuevo nos dan la oportunidad de tener noticias de las amistades y la familia.

His relatives took it for granted that they would inherit the bulk of his wealth.

Sus parientes estaban seguros de que ellos heredarían la mayoría de su riqueza.

For our furry mammal relatives, the raised hair increases the amount of space for insulation,

Para nuestros parientes mamíferos peludos, el pelo erizado aumenta la cantidad de espacio para el aislamiento térmico,

- As far as I know, I don't have any relatives in Boston.
- As far as I know, I don't have any family in Boston.

Que yo sepa no tengo familia en Boston.

Spanish actress Sara Montiel's mortal remains now rest in Madrid's San Justo Graveyard beside her mother and sister, after a touching funeral in which relatives, friends and admirers gave her a last farewell.

Los restos mortales de la actriz española Sara Montiel descansan ya en el Cementerio de San Justo de Madrid junto a su madre y su hermana tras un emotivo funeral en el que familiares, amigos y admiradores le han dado el último adiós a la actriz.