Translation of "Pushes" in Spanish

Tom pushes Mary around.

Tom zarandea a Mary.

It pushes out its guts...

le saca las tripas

That pushes us to consume rewarding substances

que nos impulsa a consumir sustancias gratificantes

And pushes us to perform rewarding behaviors,

y nos impulsa a desarrollar comportamientos de compensación,

He pushes his men to row faster.

Él hace que sus hombres remen más rápido.

Like the domino the pushes the next one

como una ficha de dominó que empuja a la siguiente

And pushes the word "asinine" to new frontiers.

Otorga al ridículo el peor de los sentidos posibles.

Who pushes everyone to accomplish more and more.

que empuja a todo el mundo a que consigan más y más.

It pushes out everything that's inside of the water,

empuja todo lo que está dentro del agua,

Cloud cover pushes his night vision to the limit.

La cobertura nubosa lleva su visión nocturna al límite.

The Valahian army pushes forward, as if under a spell.

El ejército valaco empuja hacia adelante, como si estuvieran bajo un hechizo.

Whenever I try to get near her, she pushes me away.

Siempre que intento acercarme a ella, me aparta.

Homicide rate even without guns, but you can see how gun violence pushes that rate far

tasa de homicidios incluso sin armas, pero se puede ver cómo la violencia armada expande esa tasa mucho