Translation of "Guts" in Spanish

He has guts.

Él tiene agallas.

It pushes out its guts...

le saca las tripas

You don't have the guts.

No tienes las agallas.

You've got a lot of guts.

Tienes muchas agallas.

We need someone with guts to do it.

Necesitamos a alguien con dos cojones para hacerlo.

- Tom's fearless.
- Tom is courageous.
- Tom has guts.

Tom tiene agallas.

Others are driven by guts, by their chutzpah.

Otros se rigen por su valor, su "jutzpá".

What, no one has the guts to mess with him?

¿A que no hay cojones a meterse con él?

"Do not you have the guts to put me in jail?

“¿No tienes las agallas para meterme preso?

When I have the guts to tell this story out loud without crying.

cuando me animo a contar por primera vez en voz alta esta historia sin llorar.

Somebody have the guts to admit that these vuvuzelas are killing the tournament.

Que alguien tenga el valor de admitir que estas vuvuzelas están destruyendo el campeonato.

He is the author of a book called "Heart, Smarts, Guts and Luck,"

es autor de un libro llamado "Corazón, inteligencia, valor y suerte".

- I didn't dare look behind me.
- I didn't have the guts to look behind me.

No tuve el coraje de mirar para atrás.

Freedom Oh yes freedom from everything. From the memories that possess us. From the guts that know what they know. Because of these wounds that chain us to the pit, and the shouts of wings that shatter us.

Liberación ¡Oh! Sí liberación de todo. De la propia memoria que nos posee. De las profundas vísceras que saben lo que saben. A causa de estas heridas que nos atan al fondo, y nos quiebran los gritos de las alas.