Translation of "Politicians" in Spanish

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

- Abajo con los políticos corruptos.
- ¡Fuera los políticos corruptos!

- Politicians cannot be trusted.
- Politicians can't be trusted.

No se puede confiar en los políticos.

- Can we trust politicians?
- Can we believe politicians?

¿Podemos creer a los políticos?

Or timid politicians?

o politicos tímidos

politicians using religion

políticos que usan la religión

Of state politicians.

de los políticos estatales.

Politicians are puppets.

Los políticos son títeres.

- You cannot rely on politicians.
- Politicians can't be trusted.

No se puede confiar en los políticos.

And entrepreneurs... not politicians.

y emprendedores... no para políticos.

These politicians are corrupt.

Estos políticos son corruptos.

We deserve these politicians.

Nos merecemos estos políticos.

I don't trust politicians.

- No confío en los políticos.
- No me fío de los políticos.

There are corrupt politicians.

Hay políticos corruptos.

Can we trust politicians?

¿Podemos creer a los políticos?

Can we believe politicians?

¿Podemos creer a los políticos?

- Most politicians aren't good role-models.
- Most politicians aren't great people.

La mayoría de los políticos no son personas ejemplares.

You know, stories and politicians

Las noticias y los políticos

Our politicians, our religious leaders,

nuestros políticos, nuestros líderes religiosos...

Politicians should keep their promises.

Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Few politicians admit their mistakes.

Pocos políticos admiten sus errores.

Because politicians, fundamentally, chase votes.

Porque los políticos, fundamentalmente, buscan votos.

Italian politicians make me mad.

Me dan rabia los políticos italianos.

Politicians really love to talk.

A los políticos mucho les gusta hablar.

- Many politicians fail to keep their word.
- Many politicians don't keep their promises.
- There are many politicians who don't keep their promises.

Muchos políticos no cumplen sus promesas.

Politicians push back even more strongly,

Los políticos lo rechazan aún más fuerte,

Many politicians don't keep their promises.

Muchos políticos no cumplen sus promesas.

Even most climate scientists or green politicians

Incluso la mayoría de los científicos climáticos o políticos verdes

Many politicians fail to keep their promises.

Muchos políticos fallan en mantener sus promesas.

Some politicians are wolves in sheep's clothing.

- Algunos políticos son lobos en piel de oveja.
- Algunos políticos esconden las garras.

Professionals like lawyers and politicians are participating.

Profesionales como abogados y políticos están participando

We tend to associate politicians with hypocrisy.

Tendemos a asociar a los políticos con la hipocresía.

The politicians take advantage of the situation.

Los políticos se aprovechan de la situación.

Their work is determined by politicians and bureaucrats...

su trabajo esta determinado por políticos y burócratas...

He is a good speaker as politicians go.

Es un buen conferenciante, para ser un político.

Some politicians never make good on campaign promises.

Algunos políticos nunca cumplen sus promesas de campaña electoral.

Enough jawboning! Why can't politicians just be honest?

¡Ya vale de cháchara! ¿Por qué los políticos no pueden ser sinceros?

Am I really claiming that politicians don't want

¿De verdad estoy diciendo que los políticos no quieren

Many politicians are believed to accept hush money.

Se cree que muchos políticos aceptan sobornos.

Many economists and politicians keep staring at the GDP.

Muchos economistas y políticos siguen mirando al PIB.

Clearly means nothing to our politicians and our society.

claramente no significan nada para nuestros políticos y nuestra sociedad.

And this is a tactic that many politicians use.

Esa es una táctica que usan muchos políticos.

Used as a trump card by politicians for years

utilizado como carta de triunfo por los políticos durante años

Well ... basically cheating accountants all types. After all, politicians

Pues… básicamente haciendo trampas contables de todo tipo. Al fin y al cabo, los políticos

The opposition is just a bunch of antiquated politicians.

Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

Estos políticos quieren construir un puente a ninguna parte.

There are many politicians who don't keep their promises.

Hay muchos políticos que no cumplen sus promesas.

Politicians are always censured for outrageous or inappropriate behavior.

Los políticos siempre son censurados por conducta escandalosa o inapropiada.

Some politicians are considered to have caused that incident.

Se considera que algunos políticos habrían causado ese incidente.

Some of our funnier politicians do from time to time.

que algunos politicos graciosos hacen de vez en cuando.

Pelayo and his FEBE partners met with politicians and said:

Pelayo y sus compañeros de FEBE se juntaron con los políticos y dijeron:

So European politicians need to do a very good job

Por lo tanto, los políticos europeos necesitan esforzarse

At the same time using the power of some politicians

al mismo tiempo usando el poder de algunos políticos

Swedish politicians invited Bernadotte  to become Crown Prince of Sweden:  

los políticos suecos invitaron a Bernadotte a convertirse en príncipe heredero de Suecia:

Things like trying to dissolve parliament or jailing opposition politicians

Cosas como intentar disolver el parlamento o encarcelar a los políticos de la oposición

Don't you think that all our politicians are too old?

¿No piensas que todos nuestros políticos son demasiado viejos?

Patriae, father of Florentine homeland. But make no mistake, politicians

Patriare, padre de la patria florentina. Pero no os equivoquéis, los políticos no se

Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.

Políticos de muchos países peregrinaron a la Casa Blanca.

Worse still, politicians aren't going to do anything about it.

Y peor aún, los políticos no van a hacer nada al respecto.

How is it possible that they weren't able to pressure politicians

¿cómo es posible que no hayan sido capaces de presionar a los políticos

Politicians often forget that regulations also have negative consequences... and of

Los políticos a menudo olvidan que las regulaciones también tienen consecuencias negativas... y por

The two politicians met face to face for the first time.

Los dos políticos se encontraron cara a cara por primera vez.

I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians.

Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Opponents are career politicians or businessmen and they have no relationship

opositores son políticos de carrera o empresarios y no tienen ningún relación

We now have politicians who lack a child's knowledge of government.

Ahora tenemos políticos que saben menos del gobierno que un niño.

Political questions are way too serious to be left to politicians.

Las cuestiones políticas son demasiado importantes para dejárselas a los políticos.

If you believe what politicians say, it's really your own fault.

Si te crees lo que dicen los políticos, entonces es sólo culpa tuya.

If any politicians have watched this and thought, "That's really unfair.

Si algún político ha visto esto y piensa: "Eso es injusto.

For many politicians and analysts, Venezuela It is now officially a dictatorship.

Para muchos políticos y analistas, Venezuela es ya, oficialmente, una dictadura.

The pupils in the school I went to said this about politicians:

Los alumnos de la escuela a la que fui dijeron esto sobre los políticos:

Many U.S. politicians depend on contributions from fat cats for their campaigns.

Muchos políticos estadounidenses dependen, para sus campañas, de contribuciones de peces gordos.

Politicians who say that they are on the side of justice and reform,

Los políticos que dicen que están del lado de la justicia y la reforma,

Army-backed purge of pro-royalist politicians,  threatening to restore the French monarchy.

purga respaldada por el ejército de políticos pro-realistas, que amenazaba con restaurar la monarquía francesa.

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

Politicians seem to not know the phrase "Words are the cause of disaster."

¿No conocerán los políticos la expresión "de la boca surgen calamidades"?

Despite all this, the Government insists that these opposition politicians are those who

Pese a todo esto, el Gobierno insiste en que estos políticos de oposición son los que

Tycho Nestoris: "What a disgrace to the gloves makers". Politicians know they need

Tycho Nestoris: Una desgracia para los guanteros. Fonseca: Los políticos saben que necesitan a los