Translation of "Rely" in Polish

Don't rely on him.

Nie polegaj na nim.

Don't rely on others.

Nie powinieneś zależeć od innych.

I rely on him.

Polegam na nim.

You can rely on her.

Możesz na niej polegać.

You can rely on me.

Spokojnie, zostaw to mnie.

You cannot rely on politicians.

Nie można polegać na politykach.

They must rely on other senses.

Muszą polegać na innych zmysłach.

- He is the man you can rely on.
- He's a man you can rely on.

- To człowiek godny zaufania.
- On jest spolegliwy.

We cannot but rely on your help.

Liczymy tylko na twoją pomoc.

Does Tom still rely on his parents?

Czy Tom jest wciąż zależny od rodziców?

I knew I could rely on you!

A jednak można na tobie polegać!

Don't rely too much on your guidebook.

Nie należy zbytnio ufać przewodnikom.

They rely on excellent hearing to sense danger.

Wyczuwają niebezpieczeństwo dzięki wyjątkowemu słuchowi.

You must not rely upon such a man.

Nie wierz takiemu człowiekowi.

You must not rely too much on appearance.

Nie należy za bardzo polegać na wyglądzie zewnętrznym.

Tom can rely on Mary to be on time.

Tom może polegać na Mary, że będzie punktualna.

- He can be relied on.
- You can rely upon him.

Możesz na niego liczyć.

- You can rely on me.
- You can count on me.

Możesz na mnie liczyć.

I'll rely on my father for half of my tuition.

Połowę czesnego będzie pokrywał mój ojciec.

Can I rely on you to be here on time tomorrow?

Będzie pan tu jutro na czas?

You may rely upon it that he will come in time.

On z pewnością przyjdzie punktualnie.

- Don't rely too much on others.
- Don't lean too much on others.

Nie licz za bardzo na innych.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.

Jeśli chodzi o dokładny czas, to nie polegaj na zegarze w tym pokoju.

- I know I can count on you.
- I know that I can count on you.
- I know I can rely on you.
- I know that I can rely on you.

Wiem, że mogę na ciebie liczyć.

Unable to hear over the wind, she must rely on her exceptional night vision.

Wiatr uniemożliwia słyszenie, musi polegać na widzeniu w ciemności.

- You can rely on him.
- You can trust him.
- You can count on him.

- Można mu zaufać.
- Możesz na nim polegać.

Nearly 50 million older Americans and Americans with disabilities rely on Medicare each year.

Każdego roku prawie 50 milionów starszych i niepełnosprawnych Amerykanów polega na opiece medycznej.

And having these countries rely on American weapons gave the US important leverage to

I posiadanie tych krajów polega na Ameryce broń dała USA ważną siłę oddziaływania

- I believe in Ken.
- I trust Ken.
- I rely on Ken.
- I have confidence in Ken.

Ja ufam Kenowi.

- He has no friends to fall back on.
- He doesn't have a friend he can rely on.

On nie ma przyjaciół, na których mógłby polegać.

- He can be trusted.
- He can be relied on.
- You can rely upon him.
- You can count on him.
- He can be counted on.

Możesz na nim polegać.