Translation of "Perish" in Spanish

Man would perish.

La humanidad perecerá.

One who loves danger, shall perish in it.

Quien ama el peligro, perecerá en él.

Determines, in many cases, whether we survive or perish.

determina, en muchos casos, si sobrevivimos o perecemos.

- All those who take up the sword shall perish by the sword.
- All they that take the sword shall perish with the sword.

Todos los que tomen la espada, a espada perecerán.

If a nuclear war were to break out, mankind would perish.

Si una guerra nuclear se desatara, la humanidad perecería.

Fluid and molten magma frozen and the world is ready to perish

magma fluido y fundido congelado y el mundo está listo para perecer

All those who take up the sword shall perish by the sword.

Todos los que empuñen espada, a espada perecerán.

Economic damage and chaos spread far and wide as countless thousands of civilians perish

El caos y el daño económico se expandieron por todas partes mientras perecían incontables miles de civiles

And just days later, the Roman Consul would perish in the defeat at Lake Trasimene.

Y sólo días después, el consúl romano perecería en la derrota del lago Trasimene.

We must learn to live together as brothers, or we will perish together as fools.

Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

- He who lives by the sword dies by the sword.
- All they that take the sword shall perish with the sword.

Todos los que empuñen espada, a espada perecerán.

For now I will stretch out my hand to strike thee, and thy people, with pestilence, and thou shalt perish from the earth.

"Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido con peste a ti y a tu pueblo, ahora ya habrías desaparecido de la tierra."

For God so loved the world, that he gave his only begotten son, that whosoever believeth in Him shall not perish, but have everlasting life.

Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.

Seven days there shall not be found any leaven in your houses: he that shall eat leavened bread, his soul shall perish out of the assembly of Israel, whether he be a stranger or born in the land.

Durante siete días no habrá levadura en vuestras casas. El que coma algo fermentado, sea forastero o indígena, será cercenado de la comunidad de Israel.

Seven days shall you eat unleavened bread: in the first day there shall be no leaven in your houses; whosoever shall eat any thing leavened, from the first day until the seventh day, that soul shall perish out of Israel.

Durante siete días comeréis ázimos; desde el primer día retiraréis de vuestras casas la levadura. El que coma pan fermentado, cualquiera de esos siete días, será cercenado de Israel.

And when he was gone up thither, he said unto him: Go down, and charge the people; lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Y Moisés subió. Yahvé dijo a Moisés: Baja y advierte al pueblo que no traspase los límites para ver a Yahvé, porque morirían muchos de ellos.