Translation of "Paralyzed" in Spanish

(PARALYZED BY FEAR?)

(¿PARALIZADOS POR EL TERROR?)

And is paralyzed with it;

y se ha quedado atrapado en él;

Next day he was paralyzed.

al día siguiente quedó paralizado.

He was paralyzed by fear.

Estaba paralizado por el miedo.

Both his arms are paralyzed.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

The child was paralyzed with fear.

El niño estaba paralizado de miedo.

She is paralyzed in both legs.

Sus dos brazos quedaron paralizados.

He is paralyzed down one side.

Él tiene un lado de su cuerpo paralizado.

The general strike paralyzed the whole country.

La huelga general paralizó todo el país.

A massive flood paralyzed the local transportation network.

Una masiva inundación paralizó la red de transporte local.

At the age of three he is almost completely paralyzed.

A la edad de tres años está casi completamente paralizado.

I heard that a paralyzed man was eaten alive by maggots.

Oí que un hombre paralizado fue devorado vivo por gusanos.

They took to the streets in the capital ... the country was paralyzed: the work centers,

se echaron a la calle en la capital...el país quedó paralizado: los centros de trabajo,

Currently, it is a situation in which transport links in the metropolitan area have been paralyzed due to the earthquake.

En estos momentos, la red de transportes de la capital se encuentra en situación de parálisis a consecuencia del terremoto.