Translation of "Observer" in Spanish

To an observer, my behavior actually wasn't that unusual.

Para un observador, mi comportamiento no era tan inusual.

That one observer compared them  to the Imperial Guard itself.

que un observador las comparó con la propia Guardia Imperial.

To the average observer it must’ve seemed like madness to come so close to the shore.

Para el observador promedio esto debe haber parecido una locura el ir tan cerca de la costa.

History is like quantum physics: the observer affects the event observed. Is the Kennedy assassination a particle or a wave?

La historia es como la física cuántica, el observador influye en el acontecimiento observado. ¿Es el asesinato de Kennedy una partícula o una onda?