Translation of "Leaf" in Spanish

Or an autumn leaf.

o una hoja de otoño.

A leaf is falling.

Se está cayendo una hoja.

Look! A four-leaf clover!

¡Mirá! ¡Un trébol de cuatro hojas!

Fold the leaf in half.

Plega la hoja por la mitad.

Meg found a four leaf clover.

Meg encontró un trébol de cuatro hojas.

Tom found a four-leaf clover.

Tom encontró un trébol de cuatro hojas.

I was shaking like a leaf.

Yo estaba temblando como una hoja.

I give this leaf my full attention.

Centré toda mi atención en ella.

But giving that leaf my full attention,

pero centrando mi atención en la hoja,

Like a leaf in the autumn breeze.

Como una hoja revoloteando en la brisa otoñal.

Wrap the pastry with a banana leaf.

- Envolvé la masa en una hoja de banano.
- Envuelve la masa en una hoja de plátano.

A dead leaf fell to the ground.

Una hoja seca se cayó al suelo.

A beautiful autumn leaf playing in the wind.

en una bella hoja de otoño mecida por el viento.

Because this leaf relieved me of distracting thoughts

Porque esa hoja me libró de los pensamientos que me distraían

Laurel leaf tea is said to fight insomnia.

Dicen que el té de hojas de laurel combate el insomnio.

Of a small autumn leaf playing in the wind.

de una pequeña hoja de otoño mecida por el viento.

He danced like a leaf in the autumn wind.

Él bailaba como una hoja en el viento de otoño.

Tom and Mary grow leaf lettuce in their garden.

Tom y María cultivan lechuga en su jardín.

So this is a zoom-in of a plant leaf -

Esto es un aumento de una hoja

Changes the shape of the cells, and the leaf falls.

cambia la forma de las células, y la hoja cae.

And rows and rows of this light green coca leaf.

y filas y filas de esta hoja de coca verde claro

- Fold the leaf in half.
- Fold the sheet in half.

Plega la hoja por la mitad.

A horseshoe and a four-leaf clover bring good luck.

Una herradura y un trébol de cuatro hojas dan suerte.

And as the leaf area begins to get more and more chlorophyll,

Y cuando la hoja empieza a acumular cada vez más clorofila,

And it can take up to a month to process a single leaf,

Y puede tomar hasta un mes procesar una sola hoja,

And we're going to take a look at what happens inside the leaf

y vamos a mirar qué pasa dentro de la hoja

She was a rickety girl, like a yellowish leaf that can't do photosynthesis.

Era una chica raquítica, como una hoja amarillenta que no consigue realizar la fotosíntesis.

A Renault 6 doesn't use coil springs or leaf springs. It uses torsion bars in the suspension.

Un Renault 6 no usa ni muelles ni ballestas. Usa barras de torsión en la suspensión.

Simmer five carefully peeled and chopped tomatoes with the garlic, thyme and bay leaf for five minutes.

Deje hirviendo por 5 minutos 5 lindos tomates, pelados y picados, con el ajo, el tomillo y el laurel.