Translation of "Labeled" in Spanish

People were labeled as defectives and sterilized forcibly.

Algunas personas se consideraban taradas y se les esterilizaba a la fuerza.

He is labeled saying head is open or head is closed.

Está etiquetado diciendo que la cabeza está abierta o la cabeza está cerrada.

Because if I got labeled an "urban" model, fashion would close its doors to me.

ya que si me tachaban de modelo "urbana", se me cerrarían muchas otras puertas.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

- One who criticizes Israel's alleged human rights violations against the people of Palestine should not automatically be labelled as an anti-Semite.
- Whoever criticizes Israel's so-called human rights violations against the Palestinians shouldn't be automatically labeled as anti-Semitic.

Quien critica las supuestas violaciones de los derechos humanos de Israel contra el pueblo palestino no debería ser etiquetado automáticamente como antisemita.