Translation of "Occurs" in Spanish

Dilution occurs.

ocurre la dilución.

Which means the punchline occurs

Por ende, el remate ocurre

And actually, this still occurs today

En realidad, esto todavía ocurre

The Bechstein's bat still occurs in

El murciélago de Bechstein todavía se encuentra en

Dandruff occurs more in men than in women.

La caspa se manifiesta más en hombres que en mujeres.

And even in the case when a disease occurs

E incluso en el caso cuando un trastorno ocurre

Before it even occurs to you that you're sick.

antes de que se te ocurra que estas enfermo

Spermidine is a substance that occurs naturally in any organism,

La espermidina es una sustancia que se genera de forma natural en todo organismo,

If an earthquake occurs as a result of the submersion zone

Si ocurre un terremoto como resultado de la zona de inmersión

Delivery of goods occurs a month after the order is placed.

El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.

Life is that which occurs while you are occupied doing other things.

La vida es lo que sucede mientras estás ocupado haciendo otros proyectos.

What if a big break occurs when we say we break it small?

¿Qué pasa si ocurre un gran quiebre cuando decimos que lo hacemos pequeño?

Malnutrition occurs when a person's diet contains too few or too many nutrients.

La malnutrición se produce cuando la dieta de una persona contiene muy pocos o demasiados nutrientes.

We constantly predict what we think is likely to happen before it ever occurs.

constantemente predecimos que lo que pensamos es lo que probablemente ocurrirá.

When an attack occurs it’s often the response of a mother protecting her calf.

Cuando ocurre un ataque, generalmente es una madre que protege a su cría.

We have previously made a video about what the earthquake is and how it occurs

Anteriormente hicimos un video sobre qué es el terremoto y cómo ocurre

I'm not afraid of death, but I prefer not to be here when it occurs.

Yo no le tengo miedo a la muerte, pero prefiero no estar ahí cuando ocurra.

As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.

Como también fuera de India, el crecimiento ocurre más comúnmente a pesar del gobierno más que por el gobierno.

Egypt say that a new divorce case occurs every two minutes, which makes Egypt one of the highest

Egipto dicen que se produce un nuevo caso de divorcio cada dos minutos, lo que convierte a Egipto en uno de los países con

In the past, it was common for children to write in their journals. Nowadays, with the rise of computers, that seldom occurs.

Antiguamente, era común que muchos niños escribiesen en sus cuadernos. Hoy día, con la llegada de la informática, eso casi nunca ocurre.

And it is only a very short step from there, to perception which occurs in the absence of all immediate signals and has to be labeled extrasensory.

Y es solo un paso muy corto desde ahí, hasta la percepción que ocurre en ausencia de toda señal inmediata, y que tiene que catalogarse de extrasensorial.

In a liquid rocket, the propellants, the fuel and the oxidizer, are stored separately as liquids and are pumped into the combustion chamber of the nozzle where burning occurs.

En un cohete líquido, los propelentes, el combustible y el oxidante, se almacenan por separado como líquidos y se bombean a la cámara de combustión de la boquilla donde se produce la combustión.

On the night of November 16, 1966, the Leonid meteor shower, which occurs in November of each year, rained down on Arizona at the rate of 2300 meteors per minute for a 20 minute period.

La noche del 16 de noviembre de 1966, la lluvia de estrellas de las leónidas, que tiene lugar cada año en noviembre, cayó sobre Arizona a un ritmo de 2300 meteoros por minuto durante un periodo de 20 minutos.

The shortcoming in infancy is, first off, not knowing the horrible, and secondly, fearing that which should not be feared. The same occurs to the natural man; he ignores where horror truly lies, where the grips of trembles never falter, but rather, shivers at what is not horrible.

El defecto de la infancia es, en primer término, no conocer lo horrible y, en segundo término, temblar de aquello que no es de temer. Lo mismo le sucede al hombre natural; ignora dónde se halla realmente el horror, lo que no le exime de temblar, pero tiembla de lo que no es lo horrible.