Translation of "Justify" in Spanish

To justify isolating them.

para poder separarle de ella.

It's hard to justify.

Es difícil de justificar.

How can you justify your behavior?

¿Cómo puede justificar su conducta?

Does the end justify the means?

¿El fin justifica los medios?

You can't justify what you did.

No puedes justificar lo que hiciste.

Can you justify the use of violence?

¿Puedes justificar el uso de violencia?

I can justify every penny I spent.

Puedo justificar cada céntimo que he gastado.

The end does not always justify the means.

El fin no siempre justifica los medios.

There must be reasons that justify his absence.

Tiene que haber razones que justifiquen su ausencia.

“Between ourselves, you’ve not yet  done enough to justify my choice.”

"Entre nosotros, todavía no has hecho lo suficiente para justificar mi elección".

A politician must always justify the money he has at his disposal.

Un político siempre debe dar justificación del dinero que tiene a su disposición.

Often, the less there is to justify a traditional custom the harder it is to get rid of it.

A menudo, cuanto menos justificable es una tradición, más difícil es librarse de ella.

I am aware that some question or justify the events of 9/11. But let us be clear: al Qaeda killed nearly 3,000 people on that day.

Soy consciente de que algunos ponen en duda o justifican los sucesos del once de septiembre. Pero seamos claros: ese día al Qaeda mató a casi 3.000 personas.

Fear of serious injury cannot alone justify suppression of free speech and assembly. Men feared witches and burnt women. It is the function of speech to free men from the bondage of irrational fears.

El miedo a graves daños no puede por sí solo justificar la supresión de la libertad de expresión y de reunión. Los hombres temían a las brujas y quemaban a las mujeres. Es la función de la palabra el liberar a los hombres de la esclavitud a miedos irracionales.